2 Samuel 9:6 - Zanniat Bible

⁶ Saul ai fasuan, Jonathan ai fapa Mephibosheth a hleng fangin kihzah upathnak in David ai hmaiah kun i. David in, “Mephibosheth,” tiin ko i. Ani in, “Bawipa, heta ah um ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶ Saul ih tiapa Jonathan ih tiapa Mefibosheth cu David hem a pha, a hmai a kuum ih upatnak a pia. David ni, “Mefibosheth!” tiah a ti. Ani ni, “Na tungsau ka ikau hi,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

⁶ Saul ih fasuan, Jonathan ih fapa Mefibosheth a rathlen tikah upat ṭihzahnak in David ih hmaiah a kun. David in, “Mefibosheth!” tiah a ko. Anih in, “Bawipa, hinah ka um!” tiah a hun ti.

2 Samuel 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:2

a sik fangin cammalak in mite pathum ding tlang hmu i. A hmu sawngpah in a hmuak tuhin a dawngkham in dawp i. A hmai laipua tong tianin bok ai,

Seemthawhnak 33:3

Amah Jacob tu a hmasaber ah vak ai vel sarih tian a hmai laikhun in lu a ut hnuaah a upa hnen hleng i.

2 Samuel 1:7

A her fangin kaimah i hmu ai i ko i. “Bawipa, ziang i?” tiin ti ing.

2 Samuel 16:4

Kumpibawi in Ziba hnenah, “Mephibosheth ai thilri hmuahhmuah heh nangmah ai sio ikhaw,” ti i. Cen Ziba khai a lu ut ai, “Kai tu na sal ing. Kumpibawi nangmah ai mithmai pha a cotu ṭio inglai maw!” ti i.

2 Samuel 21:7

Ikhalselai Bawipa ai hming sal in David le Jonathan thukhamhnak a bawn kawm zo manin, Saul ai tupa Jonathan fapa Mephibosheth khiah David in luatruai i.

2 Samuel 4:4

Cen Saul ai fapa Jonathan in fapa pakhat nai ai a hming Mephibosheth i. Saul le Jonathan thi kawmhnak thu Jezreel in a than fangin Mephibosheth tu kumnga i. A lentu nu in lang ai tlanpui i. Ikhalselai a rang ze in tlanpui manin tloktiar ai Mephibosheth tu a ke pahnih in bai tata i.

2 Samuel 9:5

Ciafangin Jonathan ai fapa heh David in ko i.

1 Sansiarnak 8:34

Jonathan tu Meribbaal ai pa i ai Meribbaal tu Micah ai pa i.

1 Sansiarnak 9:40

Jonathan tu Meribbaal pa i ai Meribbaal tu Micah ai pa i.

1 Samuel 20:41

Tlangval pa a feh hnuaah a relhhmun lungpup in David tu tho ai laipua tong rori in vel thum tian a lu ut i. David le Jonathan tu thut dun ai kap kawm i. David ai lungsiahnak tu Jonathan lungsiahnak tahin luar sawn i.

1 Samuel 25:23

David a hmu sawng fangin Abigail tu a kalauk vuman tolh ai laipua ah David keham ah bok ai,