2 Samuel 9:11 - Zanniat Bible

¹¹ Ciatih bangin Ziba in, “Kumpibawi na thupehnak bangin bawn tuh sio ing,” tiin ti i. Mephibosheth tu kumpibawi ai fapa bangin David hnenah rong ai ṭiode i.

Khualsim Bible

¹¹ Cutikah Ziba ni siangphahrang cu, “Ka bawipa siangphahrang ni na tungsau thu na piakmi zate mangin na tungsau ni ka vua thok,” tiah a ti. Mefibosheth cu siangphahrang ih tiale lakih pakhat mangin David ih cabuai ah caw a aw.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah Ziba in, “Siangpahrang na thupek mi vekin ka tuah thluh ding,” tiah a ti. Mefibosheth cu siangpahrang ih fapa vekin David hnenah cun rawl a ei ringring.

2 Samuel 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:15

“I, kumpibawi pa; na relhnak hmuahhmuah bawn tlang tuh sio i ing,” tiin a tlangsuakte in ti tlang i.

2 Samuel 19:17

Shimei tu Benjamin miphun in minung thawng khat thawn feh tlang ve i. Cen Saul innsang ai hnenum Ziba tu a fapate hlainga le a hnenum kul thawn, kumpibawi hlanah Jordan runpui ah hleng tlang zo i.

2 Samuel 19:24

Cen Saul ai tupa sin Mephibosheth khai kumpibawi tawk tuhin kawi ve i. Jerusalem an kumpibawi tlan ai nehtu bangin a let lai hlanlo, Mephibosheth in a ke som lo i, a khahmul khai met loin, a hnikpon khai sawp lo i.

2 Samuel 19:26

Mephibosheth in, “Aw kumpibawi, nangmah in i linghnak bangin kai tu ke i ze i. Na hnenah feh tuh ve in i laak kung dan sah tu, tiin i hnenum pa ruai napui i zawl lio i.

2 Samuel 9:10

Nangmah le na fapate le na hnenumte in amahte loram heh vai tu ilai na bawipa Saul ai songkhatte aih tuhin rong khawm tlang tuh i si. Ikhalselai amah Mephibosheth tu kaimah hnenah rong ai tuh ṭiode i,” tiin ti i. (Ziba in fapate hlainga le hnenumte kul nai i).

2 Samuel 9:12

Cen Mephibosheth in Mika tihnak fapa nai i. Ziba ai songkhatte tu a veksen in Mephibosheth ai hnenum ah cang tlang i.

2 Samuel 9:13

Ciatihin a ke a zemi Mephibosheth tu Jerusalem ah um ai rong tu kumpibawi hnenah ai i.