2 Samuel 9:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Nangmah le na fapate le na hnenumte in amahte loram heh vai tu ilai na bawipa Saul ai songkhatte aih tuhin rong khawm tlang tuh i si. Ikhalselai amah Mephibosheth tu kaimah hnenah rong ai tuh ṭiode i,” tiin ti i. (Ziba in fapate hlainga le hnenumte kul nai i).

Khualsim Bible

¹⁰ Nang leh na tiapapawl leh na tungsaule ni a caah khurram cu nan thlo thok, cun a cawsuak cu nan phurh thok, cuticun na bawipa ih tupa cu caw awkṭha a ngei taw; na bawipa ih tupa Mefibosheth zong cu ka cabuai ah caw a aw tluangtluan thok,” tiah a ti. Ziba cu ni tiapale hleinga leh tungsaule kul a ngei hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Nangmah le na fapa pawl le na hnen-um pawl in an leiram cu nan ṭuan pei ih na bawipa Saul ih sungkhat pawl ih ei dingah rawl nan khawm pei. Asinain amah Mefibosheth cu ka hnenah rawl a ei ringring ding,” a ti. (Ziba in fapa hleinga le hnen-um kul a nei.)

2 Samuel 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:3

Kumpibawi in, “Na bawipa Saul ai tupa Mephibosheth tu akonah um ipa?” tiin zawt i. Ciafangin Ziba in, “Jerusalem ah um i; zaimantifangin a pu Saul ai ukhnak tu tunṭum ah Israel mite in, ‘I hnenah i pe leh tuh i,’ tiin a sang manin i,” tiin ti i.

2 Samuel 19:18

Runpui ti tan tlang ai kumpibawi ai innsangte khat lam ralah hoi bawmtu ah le kumpibawi ai a kulhnak hmuahhmuah bawntu ah cang tlang i. Kumpibawi in runpui a tan dawn fangin Shimei tu a hmaiah bok ai,

2 Samuel 19:28

Thungai in tifangin i pa ai songkhatte hmuahhmuah nangmah kumpibawi in rek tlak sio i ing, ikhalselai na cabuai ai rong ai thil tuhin i bawn isi. Ciamanin kumpibawi pa, na hnenin ninghiohnak ngen ngam tuh khai i nawn lo ing,” tiin ti i.

2 Samuel 21:7

Ikhalselai Bawipa ai hming sal in David le Jonathan thukhamhnak a bawn kawm zo manin, Saul ai tupa Jonathan fapa Mephibosheth khiah David in luatruai i.

2 Samuel 9:7

Ciafangin David in, “Na thinlau mah. Na pa Jonathan ai i ithnak manin na vumah ninghiohnak nai ing. Na pu Saul ai lairam hmuahhmuah heh na pe leh tuh sek ai nang tu kaimah hnenah rong ai tuh ṭiode isi,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 2:7

Ikhalselai Gilead mi Barzillai ai fapate tu phaniu in sik tu. Zaimantifangin na u Absalom lau in i tlan laitak ah ning i hiotute i.

2 Siangphahrang 25:29

Jehoiachin tu a thawngtohnak hnikpon thlengruai ai a nun song hmuahhmuah ah Babylon kumpibawi thawn rong ai kawm de i.

Jeremiah 52:34

A nun song nisiar in a kulhnak lai tuhin Babylon kumpibawi in Jehoiachin khiah tangka pe ṭiode i.

Luka 14:15

Cia thu tu rong aihnak cabuai ai sawm ve mi pakhat in a za fangin Jesuh hnenah, “Pathian Ukhnak song rongdohnak puai ah a teltute tu ang tlang tuh ze i!” tiin ti i.