2 Samuel 8:4 - Zanniat Bible

⁴ David in Hadadezer ai siphuh vumto ralkapte thawng khat za sarih le ke ralkap thawng kul pom ai lengduktu siphuhte tu a kaiza tha sat sek i. Siphuhleng zakhat duk khop lek zuah i.

Khualsim Bible

⁴ David ni a hemin sai ciitia ralkap 1,700 leh ke ralkap 20,000 a la, David ni saileeng dawk tu saipawl an kapza tha a sat hngai remro, saileeng 100 ca-ih a daih zet zong cu a ma hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ David in Hadadezer ih rang ralkap thawngkhat zasarih le ke ralkap thawng kul a kai ih leng hnuktu rang pawl cu an kaiza tha a sat cat thluh. Rangleeng zakhat hnuk khop ding lawng a zuah.

2 Samuel 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:6

Amahte thuthup relhnak ah tel tuh lo ing, amahte khuakhan hmunah tel tuh lo ing, zaimantifangin a thinraw fangin mi rek i, Hngalsakhnak in kawlpawcang kaiza sat i.

1 Siangphahrang 10:26

Solomon in raltawnghnak siphuhleng thawng khat le za li nai ai siphuh tu thawng hlaihnih nai i. A hrek tu Jerusalem ah dah ai a hrek tu khua dang ah dah i.

1 Sansiarnak 18:4

David in a siphuhleng thawng khat, siphuh vumto ralkapte thawng sarih le ke ralkapte thawng kul pom i. Siphuhleng zakhat hrangah siphuh heh zuah ai a dangte tu a kaiza tha sat sek i.

SAAM LABU 20:7

Mi hrekkhat in raltawnghnak siphuhleng ring i; A hrek in a siphuh ring i: Ikhalselai kin cenin Bawipa kin Pathian ai hathnak ring i ing.

Daannolhnak 17:16

Kumpibawi in ralkap ca siphuh tam ze nai maseh; siphuh lai tuhin Egypt ramah minung hlat maseh; zaimantifangin Bawipa in amah minungte tu Egypt ramah feh leh tuh loin thupe zo i.

Joshua 11:6

Ciafangin Bawipa in Joshua hnenah, “Lau mah. A veksen in thangha tun camcu ah Israel kut songah na pe tuhai thi tuh sio i. Amahte siphuhte kaiza thari sat tu sio lai a siphuhlengte khai mai in tai sah tu sio,” tiin ti i.

Joshua 11:9

Bawipa ai thupeciahnak bangin Joshua in amahte siphuhte kaiza thari sat ai amahte siphuhlengte khai mai in tai sek i.