Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 8:2 - Zanniat Bible

2 Cen Moab mite khai neh ai a pom mite tu laipua ah bokruai ai ri in a teh hnuaah minung ṭhen thum in ṭhen hnih tu rek ai ṭhen khat tu zuah i. Ciatihin Moab mite tu David ai kuthnia ah um le ngunkhuai pe tlang de i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Moab mipawl khaw a neh hngai ih khur parah a bawhsak hngai, hri in a tah hngai, thah dingah thlur hnih a tah hngai, cun thlur khat cu zuah awkah a tah hngai. Culeh Moab mipawl cu David riantule ah an cang ih ngunkhuai an pia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Cun Moab mi pawl khal a neh ih a kaihmi pawl cu leilung parah a bawhter ih hridai in a tah hnuah milai ṭhenthum ih ṭhenhnih cu a that ih ṭhenkhat cu a zuah. Cutiin Moab mi pawl cu David ih kuthnuai ah an um ih ngunkhuai an pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 8:2
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khuasong mite tu fehpui ai, hluah le taruang le haihpui thawn naper perruai ai ukkhe khai bawnruai i. Ammon ram songai khuadang mite khai ciatih thotho in naper perruai i. Cia hnuaah David le a ralkapte tu Jerusalem ah let tlang i.


Syria ram songah ralkap dah ai a kuthnia minung ah cang ai ngunkhuai pe tlang i. A fehhnak cangcang ah Bawipa in David tu ralnehtu cangruai i.


Solomon ai ukhnak ram tu nisuah lamah Euphrates Runpui in nitlak lamah Filistin ram tian, hlang lamah Egypt ram tianin kau i. A uk song mite in siah pe tlang ai Solomon a nun song hmuahhmuah ah amah naper sah tlang i.


Israel kumpibawi Ahab a thi hnuaah Israel tawng tuhin Moab mite ral tho tlang i.


Assyria Kumpimangbawi Shalmaneser in tawng ai Hoshea a sung manin kumsiar in Shalmaneser hnenah siah pe de i.


Cen Moab mite tawng ai neh i. A kuthnia minung ah cang ai siahkhon pe tlang i.


Ammon mite in Uzziah hnenah siah pe tlang de i. Uzziah tu hat amam ai Egypt ram tianin hmingthang i.


Ikhalselai Moab tu i kutsomhnak hleng ah hmang tuhai, Edom ram tu i kedawl lonhnak ah hmang tuh ing, Kaimah ai i ti linghnak tuhin. Filistin i neh manin au tuh ing,” ti i.


Anite tu thinlau tlang ai a vingkulh songin thing biakbo in suak tlang i.


Kin zam ngaingai ihang im? Kin ralkapte thawn feh tuh ve lo isim?


Ikhalselai Moab ram tu i kut somhnak hleng in hmang tuh ing; Edom ramah i kedawl lon tuh ing, Kaimah ai i ti linhnak ah. Filistin ram vumah nehhnak aw thawn au tuh ing,” tiin ti i.


Edom mi, Ishmael mi, Moab mi le Hagar mite i.


Hezekiah ai thu heh sang mah ih. Assyria Kumpimangbawi in tunah ning khuapui songin suak in remhnak bawn tuhin thu ning pe i. Ning cabit kuang ai cabit khiah ning ai siang tuh i; ning thaikung in thaihmin khiah ai tuh hlen ai ning tikhur ai ti tu ding tuh hlen i si.


Hmai lam can song i sik fangin, Israel miphunte hmu ing. Cia miphun songin, Arsi bang ai a tleumi kumpibawi suak tuh i. Vartin arsi bangin, Israel miphun songin suak tuh i. Moab hotute tu vit tuhai, Sath miphunte khai vit tuh i.


Ikhalselai milovang hrekkhatte in, “Hemi pa in akontih in kin ca thilpha bawn ben ni im,” tiin ti tlang i. Saul tu nautat ai lehsawng khai pe nuam tlang lo i.


Saul tu Israel kumpibawi a cang hnuaah khuahacang ah raltawng i. Moab mite, Ammon mite, Edom mite tawng ai Filistin mite le Zobah kumpibawite khai tawng i. Ral a tawnghnak cangah nehtu ṭiode i.


Cen David tu Moab ram, Mizpah khua ah feh ai Moab kumpibawi hnenah, “Pathian in kaimah ca a tumhnak fiang ngai in i ling hlanlo na hnenah i nu le i pa um thil hram selai tiin ninghio na ngen ing,” tiin ti i.


Ciamanin David in a nu le a pa tu Moab kumpibawi hnenah hlum ai lungkhukua ah a relh song hmuahhmuah Moab kumpibawi hnenah um kawm i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ