2 Samuel 8:10 - Zanniat Bible

¹⁰ a fapa Joram heh David hmuak tuhin le angpui tuhin David hnenah hlat i. David ai nehhnak Hadadezer tu kumpibawi Toi in vel tampui tawng awng zo i. Ciamanin Joram in sui le ngun le dar ai bawnhnak khokhengte heh David lehsawng pe tuhin koih i.

Khualsim Bible

¹⁰ Hadadezer do in a neh ruangah amah tuakbia ih lawm dingin a tiapa Joram cu Siangphahrang David hemah a thlah. Hadadezer cu Toi rum ral an dotia ta bil. Joram ni ngun, sui leh dar thilripawl a kengta hngai;

Falam Common Language Bible

¹⁰ a fapa Joram cu David cibaibuk ding le lungawipi dingah David hnenah a thlah. David ih a nehmi Hadadezer cu siangpahrang Toi in voi tampi a rak do zomi a si. Curuangah Joram cun sui le ngun le dar ih tuahmi khukheng pawl David laksawng pe dingah a keng.

2 Samuel 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:27

Cen Joseph in anite thula khimniu in a zawt hnuaah, “Kin hnua ai ning kawi fangin a hlombawr ngai ning tihnak ning pa thula i rel i si, tun tang zaitin um ini? Cak lai awm?” tiin zawt i.

2 Samuel 8:11

David in khokhengte tu Pathian biahnak ah hmang tuhin pe i. Cen Edom ram, Moab ram, Ammon ram, Filistin ram le Amalech ramte a nehhnak in a langhnak sui le ngun le,

2 Samuel 8:9

Hadadezer ai ralkapte hmuahhmuah David in neh sio i, ti khiah Hamath khua kumpibawi Toi in a za fangin,

1 Siangphahrang 1:47

Ciahlaiah kumpibawi kuthnia ai tlangsuakte kumpibawi David hnenah feh ai upathnak a pe tlang hnuaah, ‘Na Pathian in Solomon khiah nangmah tahin hmingthang deuh ah bawn tu hram seh. A ukhnak tu nangmah ai ukhnak tahin khangso tu hram seh,” ti tlang i. Cen Kumpibawi David tu Pathian upat in a khuahluan vumah a lu ut ai,

1 Sansiarnak 18:10

Ciamanin kumpibawi David lawm tuhin le angpui tuhin Toi in a fapa Joram hlat i: zaimantifangin Toi in Hadadezer heh vel tampui tawng zo i. Joram in David khiah sui, ngun le dar ai bawnhnak thilri tampui lehsawng pe i.

2 Sansiarnak 32:23

Jerusalem khua ah mi tampui kawi tlang ai Bawipa hnenah hibawlhnak le Hezekiah caah lehsawng tampui koih tlang i; ciami ai panin Hezekiah tu miphundang hmuahhmuah in upat ngai ihang.

SAAM LABU 129:8

A hiangai a vaktu aisu inkhai, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh! Bawipa hming in hmuifu na pe ing!” ti tuh awng lo i.

Isaiah 39:1

Cia can ah, Babylon kumpibawi Baladan ai fapa Merodach Baladan in kumpibawi Hezekiah fawi i ti za i; ciamanin lai pakhat le lehsawng pakhat kuat i.

1 Samuel 13:10

A sel ben sawng fangin Samuel hleng i. Samuel a hleng sawng fangin Saul in a hmuak tuhin tho i.