Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:7 - Zanniat Bible

7 Israel mite thawn i fehhnak hmuahhmuah ah Israel hotu tuhin ṭuanvo i pehnak mi konghoitute hnenah, zaimanin kaimah caah cedar thing in biakinn sa tlang lo i si, tiin ti awng lo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Israel mipawl zate lakih ka thawntiak tikpohah, ka mi Israel khaal dingih thu ka piak mi Israel-hrin hruaitule ahu hem tal ah, “Ica’h sidar thing in inn a ma sak piak hngai lo? tiah kaa khat tal ka ang ta dah maw?” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Israel mi pawl thawn ka fehnak hmuahhmuah ah Israel hotu dingih ṭuanvo ka pekmi hruaitu pawl hnenah, ziangah so ka hrangah sidar thingih biakinn nan sak lo, tiah ka ti dah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:7
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kin hnua lamai kumpibawi Saul in a kin uk awng laiah, Israel mite raltawnghnak hmun an na hoi fangin, amah Pathian rori in a minungte tuukhal bangin kilkhawltu tuh le uktu tuhin thu na kham i,” tiin ti tlang i.


A liam sa can, Saul kin kumpibawi a ilai ah rin Israel mite tu raltawnghnak ah fehpui si ai ciatihin fehpui tuhin le amahte uktu tuhin Bawipa na Pathian in thu na tiam zo i,” tiin ti tlang i.


Israel mite thawn i khualtlawnghnak hmuahhmuah ah i rilhnak amahte hotu aisu inkhai, zaimanin cedar thing in kaimah ca biakinn sa tlang lo i, tiin ti awng lo ing,’ ti i,” tiin ti tu.


A tuute tu tuukhal bangin kilkhawl tuh i; Tuu faniute khiah hmunkhat ah khawm in, A kut in cawi tuhai, A nu hnenah nuamniu in fehpui tuh i.


Bawipa in, “Vancung tu na tohkham i ai laivum tu i ke dahhnak i. Ciamanin zaibangtluk inn le hmun heh i umhnak tuhin sa ben nga i sim?


Ciahlaiah amah kilkhawltu tuhin tuukhalte dah tuh ing. I minungte tu anite in khal tuhai thinlau le thincawl in um tuh nawn lo ai cawh tuh nawn lo ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


Kaimah thu a hluntu hotute ning pe tuhai fimhnak le lingthiamhnak thawn ning uk tuh i.


I tuute khaltu heh kaimah tuh ing ai cawlumhnak hmun khai si sah tuh ing. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.


“Minungpa, Israel uktute a phalo zia heh rel tu. Prophet ponkam in rel tulai Cungnungber Bawipa kaimah in anite hnenai i ponghnak heh rel tu: Ningmah Israel tuukhalte, ning bo i! Ningmah veve tu kilkhawl dun napui ning tuute tu kilkhawl awng lo i si.


Anite khaltu tuhin i cengfa David bang kumpibawi pe tuh ing ai kilkhawl tuh i.


Amah a kawi fangin tu Bawipa ai thazang le Bawipa Pathian ai huham thawn a minungte uk tuh i. Laivum pumpuhluk ah mi zongzong in a songlawi zia hmu tuh manin amah ai minungte tu him ngai in um tuh i.


“Judah ram songai Bethlehem, Judah ram khuapuite lakah a cik ber i hrimhrim lo isi. Zaimantifangin na songin konghoitu pakhat suak tuhai, I minung Israel mite hoi tuh i,” ti i.


Ciatih imanin ningmah veve kilkhawl thiam tu ilai Rauhla Thianghlim in tuurual kilkhawltu tuhin ning dah bangin ning tuurual khiah phatak niu in kilkhawl tu ih. Pathian in a Fapa thisan thawn amah caah a bawn zohnak a pawlpui khaltu cang tu ih!


“Israel mite, kin bawm tu ih! He pa tu khuahacang ah feh in Israel mite ituseh, Moses dan ituseh, he Biakinn ituseh, relsia in thuzirh betbotu i. Tunah he Biakinn songah Gentile mite rin lutpui ai he hmun thianghlim hmuah ningrimtiar sio zo i! tiin au tlang i.


Ning zan riahbuk heh cianghlim ngai in dah tu ih, zaimantifangin ningmah hup tuhin le ning ralte vumah nehhnak ning pe tuhin Bawipa ning Pathian khiah ning hnenah feh ai ning zan riahbuk ah um i. Bawipa in ning zam lohnak tuhin mitsih mawi lomi zaikhai umruai tuh lo i si.


Pawlpui upate, kaimah khai pawlpui upa ve ing ai, ninghio ning ngen ing. Khrih ai tuarhnak a hmutu ing ai a lar tuh songlawihnak khai a kawmtu tuh imanin ning ngen ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ