2 Samuel 7:27 - Zanniat Bible

²⁷ Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian, i tesinfate tu kumpibawi i tuh ngio in na larruai zo manin na hnenah ralpha ngai in saw i ngen ngamhnak i.

Khualsim Bible

²⁷ Icatile maw ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian, hi phuanlannak hi na tungsau hemah, ‘Siangphahrang innsang ah ka tan vua thok’ ti hratin na vua ta rom; curuangah na tungsau ni thla cam dingin ralṭhatnak ka ngei rom.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian, ka tesinfa pawl siangpahrang an si ringringnak ding cu keimah na salpa hnenih na langter zo ruangah na hnenih ral ṭhazet in thla ka cam ngamnak a si.

2 Samuel 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:13

Kaimah caah biakinn sa tuhai a tesinfate ai ram ukhnak tu a kumzangza in kho tuh i.

1 Siangphahrang 11:38

I cengfa David bangin i thu ngai ai i dan pehnak bangin nung ai i lung i khimruai lesikhaw na hnenah um tuh ngio ing. David bangin nang tu Israel kumpibawi ah na bawn tuhai na tesinfate khai na hnuaah kumpibawi ah bawn tuh betbo ing.

SAAM LABU 10:17

Aw Bawipa, thinlung nem mite ai daihhnak tu ling isi; Cen amahte thinlung hatruai ai a sawngenhnak ngai isi.

SAAM LABU 40:6

Hibawlhnak le thawhhlawm pehnakte heh na daihhnak ilo i. Puleng vumah sumhnam maitai hibawlhnak sel khai na ngenhnak ilo i. Sualhlat hibawlhnak sel khai na anghnak ilo i. Cia tumrul in na thu zathilhnak bil i pe ai,

Suahhlannak 1:21

Naudongtute in Pathian tu kihzah manin anite inkhai fate nai kawm veve i.

Ruth 4:4

I rel nuamhnak tu, loram heh a tlan na nuam lekhaw he upate hmaiah tlan tu. A tlan na nuam hlah lekhaw kaimah i rel tu; zaimantifangin he loram tlan thil tuhin nangmah khiah hmasa isi ai kai tu hnuata sawn ing,” tiin ti i. Ciapa in, “Tlan tuh ing,” tiin ti i.

1 Samuel 2:35

Cia hnuaah kaimah ca rinsantlak mi suangbawi pakhat ril tuhai bawn i nuamhnak hmuahhmuah bawn tuh sio i. Tesinfa tampui pe tuhai anite tu i rilhnak kumpibawi hmaiah na ruaih tuh de i.

1 Samuel 9:15

Saul hleng nia ai a mania ah Bawipa in Samuel hnenah,