2 Samuel 7:26 - Zanniat Bible

²⁶ Na hming tu a kumzangza in thang tuhai mi in, ‘Cungnungber Bawipa tu Israel uktu Pathian i,’ tiin ti tuh i. Cen i tesinfate tu catloin kumpibawi cangruai tu hram law.

Khualsim Bible

²⁶ Cuticun na min cu, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa cu Israel ih Pathian a ii’ timi aannak ahhin kumkhua upat a i taw; cun na tungsau David ih innsang cu na hmaikaah diinṭho a i thok.

Falam Common Language Bible

²⁶ Na hmin cu kumkhua in a thang ding ih mi in, ‘Cungnungbik Bawipa cu Israel uktu Pathian a si,’ tiah an ti ding. Cun ka tesinfa pawl cu cat loin siangpahrang siter hram aw.

2 Samuel 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:18

Abraham in Pathian hnenah, “Ishmael tal tu na hmaiah mithmai pha co tuseh,” tiin ti i.

2 Samuel 7:25

“Ciamanin Bawipa Pathian, kaimah le i innsang ca na thukhamhnak hmuahhmuah heh a kumzangza in khimruai tu hram lai, bawn tuh ing na tihnak tu bawn tu sio law.

1 Siangphahrang 18:36

Sun hnua hibawlhnak sel cu fangin prophet Elijah tu puleng hiangah kawi ai, “Aw Bawipa, Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, nang tu Israel ai Pathian isi tihnak tunin hmuh tu hram law; kaimah khai na cengfa ing ai hemi thilte heh nangmah ai thupehnak bangin i bawnhnak i ti khai larruai tu hram law.

1 Siangphahrang 18:37

Aw Bawipa, i sawn tu hram lai ciatihin he minungte in Bawipa nangmah heh Pathian taktak i, ti na ling tlang tuhai na hnenah hoi leh tuh isi,” tiin sawngen i,

SAAM LABU 115:1

Aw Pathian, na hnen ian ah, Kin hnenah ilo in, nangmah hnen lek ah, Songlawihnak pe in um tuseh; A kho ngai na ithnak le sangtlak na imanin.

SAAM LABU 61:7

Aw Pathian, na hmaiah kum raipui uktu cang tu hram seh. A kho ngai na ithnak le rintlak ihnak in hup tu hram law.

SAAM LABU 89:36

Catloin tesinfa nai tuhai, Ni a suak song hmuahhmuah ah A ram ukhnak heh phaniu in sik tuh ing.

Matthai 6:9

Ciamanin hetih bangin sawngen tuh i si: “Vancung ai a umtu kin Pa, Na hming thianghlim upathnak um tuseh;

Johan 12:28

Aw I Pa, na hming songloih tu,” tiin ti i. Cen van in aw thang ai, “Kaimah in songloih zo ai songloih lehsal tuh ing,” tiin ti i.