Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:22 - Zanniat Bible

22 Aw Bawipa Pathian, zaitluk ngaihsunurkul isi? Nangmah bang aisu khai um lo i; kinmah rori in kin ling sio bangin na bangtu Pathian aisu khai um lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Curuangah na pipa hrim, maw Bawipa Pathian; icatile kan naa in kan zak rommi hmawhhmawh mangin cu nang mang leh nang hlei in Pathian pakhat hman an om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Maw Bawipa Pathian, ziangtluk mangbangza so na si? Nangmah bangtuk zohman an um lo; kanmah rori ih kan theih thluh zo vekin nangmah bangtuk Pathian zohman an um lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:22
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa amah lek Pathian i, Pathian amah lek heh kin lungpui i.


“Aw Bawipa Israel ai Pathian, van ah ituseh laivum ah ituseh, nangmah bang Pathian akonah khai um lo i. Na thukhamhnak khimruai ṭio ai thinlung tak ai na hluntu na minungte vumah a cat awng lo na ithnak larruai isi.


Bawipa tu a lian ngai i ai, A rohpui in hlorh tlak i; Khuavang dangdang tahin kihzah tuhhnak i.


Kin Pathian tu khuavang dangdang tahin thawmlian ai huthawm lianber imanin Biakinn lianpui pakhat sa tum hrimhrim ing.


Kin Bawipa tu a thawmlian i ti ling ing; A dang khuavangte tahin lian sawn i.


Bawipa tu a lianber i ai, a rohpui ai thangphat tuhhnak i. A thawmlian i ai ling ban tuhhnak ilo i.


Aw Bawipa, kin bil in za zo i ing, Kin pupate in kin rel zo i; Hlanlai ai thil ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl khiah!


Bawipa tu a thawmlian ai A roh ngai in thangphat tuhhnak i. Kin Pathian ai khuapui ah, A tlang thianghlim vuman!


Zaimantifangin Pathian nangmah ian a hatmi isi, Nangmah ian mangbangkul a bawntu isi.


Aw Bawipa, nangmah na bangtu pathian dang um lo i. Na bawn benhnak a bawn bentu aisu khai um lo i.


Aw Bawipa, vancung ah Nangmah bang um lo i. Na bangtu pathian um lo i.


Aw Bawipa Pathian, Cungnungber, nangmah bangin a hatmi aisu khai um lo i. Aw Bawipa, zaizongza ah nang tu rinsantlak isi.


Bawipa tu a lianber i ai a sang ber ah thangphat tuhhnak i. Khuavang dang hmuahhmuah tahin kih tuh sawnhnak i.


Amahte lakah hetluk ngaihsunurkul bawn ai Egypt mite khiah hnihsa menma ai i hmang heh ning tu le ning fate hnenah rel tuh hrang i. Bawipa ing ti khiah ning veksen in ling tuh i si,” tiin ti i.


Aw Bawipa, laivum ai khuavangte lakah. Na bangtu aisu um nitur? Thianghlimhnak ah na kihkul, Songlawihnak ah na laukul, thil tibenhnak ah ngaihsunurkul;


Pharoah in, “Thaininghla ngen tu,” tiin ti i. Ciafangin Moses in, “Bawipa kin Pathian bangmi Pathian dang um lo i, ti na ling thai tuhin na ti ang ngaingai in cang tuh i.


A tihnak bangin Aaron in a faikiang ti vumah dang ai sumphurh suak ngaingai ai Egypt ram ciah khuk diamdo i.


Tun ṭum tu na kuthnia tlangsuakte le na minungte vum lek zolo in nangmah vum hrimhrim ah laipua vumah kaimah bang aisu khai um lo i ti ning ling tuhin a rohpui in ning cawh tuh ing.


Pathian tu ziang thawn santeh thil tuh ising? Zaibang i ti khiah akontih in rel thil tuh ising?


Pathian Thianghlim tu aisu thawn santeh thil tuh ising? Amah bangtu aisu tal um awm?


Bawipa in van khai bawn i! Ani tu Pathian i. Amah in lailung heh semsuah ai lailung ah bawn i! Raipui rai tuhin le kho ngai in bawn i. Ramkhing le nelrawn ciang in bawn lo i; Ikhalselai minung um tlak lairam in bawn i. Amah in, “Kai tu Bawipa ing; Pathian dang akonah khai um lo i.


“Laivum minung hmuahhmuah khai, Kaimah lam hoi leh tu ilai ohnak ngah tuh i si. Kaimah lek Pathian um ing.


“Kaimah ian Bawipa ing. Pathian dang aisu khai um lo i. Nang in i ling lo napui, Na kulhnak thazang na pe tuh ing.


“Tun in Cungnungber Bawipa kaimah in anite hnenah i rel nuamhnak thu tu Israel mite hnenah rel tu: Thil i bawn tuhhnak tu Israel ningmah i ruat sah manin ilo i, ning fehhnak ram cangcang ah i hming thianghlim thangsiat tlang ai ciami i hming thianghlim heh pam i hmaih sawn manin i.


Israel mite, zaizongza i bawnhnak heh ningmah ning ruat sah man ilo i, ti khiah ning ling tuhin i daih i. Thil ning bawnhnak manin zakthi le mualpho in um tu ih. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing,” ti i.


Na mang ah aisu inkhai dai loin tlang vumai lungpui tu amah hlanlam in leu ai thir, dar, laisawr, ngun le sui ai bawnhnak milim a seu khiah hmu isi. A thawmlian mi Pathian in hmai lamai a hleng tuhhnak thil khiah kumpibawi nangmah na rel i. Na mang manhnak cekci na rel zo ing; cen a sullam khai dik ngai in na relfiang zo ing,” tiin ti i.


Aw Bawipa, nangmah bang Pathian aisu um pa! A tangsun na minungte tu amahte sualhnak ngaithiam isi. A kumzangza in thinraw lo isi; a kho ngai na ithnak tu amahte vumah larruai ṭio isi.


“Aw, Bawipa Pathian, thil ngaihsunurkul le thil lamdang bikbik na bawn tuhhnak pawl na i hmuhhnak tepawl tu a panhnak lek lai i, ti khiah ling ing. Van ah ituseh, laipua ah ituseh, nangmah bangin thil lamdang bikbik a bawn thaitu pathian aisu khai um lo i.


Kaimah lek, kaimah lek rori heh Pathian ing, Pathian taktak a dang aisu khai um lo i. Rek ai nungruai leh ing, Ma liamruai ai cakruai leh ing, I kutsong in a duk bentu aisu khai um lo i.


Amah lek Pathian i ai a dang Pathian um lo i, ti ning linghnak tuhin he thilte heh Bawipa in ning hmuh i.


Ciamanin Bawipa tu vancung le laivum ah Pathian i, ti khiah hih tu ngio ilai hai mah ih. Pathian dang um hrimhrim lo i.


Bawipa bang a thianghlimmi aisu khai um lo i; I Pathian bangin Lungpui dang aisu khai um lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ