2 Samuel 7:20 - Zanniat Bible

²⁰ Maw Pathian, i ngen tuhhnak zaikhai um nawn lo ihang. Na sal pa kai heh i ling sio isi.

Khualsim Bible

²⁰ Cun David ni na hemah itu ka sim beeng kho thok hmen? Icatile na tungsau cu a ma tiahkau kovawh, maw Bawipa Pathian!

Falam Common Language Bible

²⁰ Maw Pathian, lo dil ding zianghman a um nawn lo. Na salpa kei hi i thei thluh ko.

2 Samuel 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:19

A dik le a dikcang bawn in i thupeciahnak hlunthilhnak tuhin a fate le a songkhatte thuzirh tuhin amah ril zo ing. Ciamanin i thukhamhnak hmuahhmuah heh a vumah khimruai tuh sio ing,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 17:18

Hemi vumah kai incen ziang rel thil tuh nawn ing? Na cengfa kaimah heh i ling sio napui sikhaw hetlukin i cawisang lawmlam isi!

SAAM LABU 139:1

Bawipa, nang in a liklak in i zong ai i ling isi.

Johan 2:25

Amahte thula tu midang in rel salawn kul lo i, zaimantifangin amahte thinlung zaibang i, ti khiah amah in ling sio i.

Johan 21:17

Jesuh in, “John ai fapa Simon, i it aw sim?” tiin vel thumhnak zawt lehthio i. Ciatihin vel thum tian Jesuh in, “I it aw sim?” tiin a zawt manin Peter tu a lungsia ai Jesuh hnenah, “Bawipa, nang tu zaizongza ling hlen isi. Na it ing, ti khai ling sio hlen isi!” tiin ti i. Cen Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu.

Hebru 4:13

Pathian hmaiah zaikhai kin thupthilhnak um lo i. Pathian ai semsuahhnak thil hmuahhmuah heh a hmaiah pharh sio le hong sio bangin lar i. Ni khatkhat ah amah hnenah thula kin naihnak hmuahhmuah phuang tuh sio ising.

Joshua 5:14

Ciafangin ciami pa in, “Aisu minung khai ilo ing; Bawipa ai ralkapte hotu ing ai heta ah kawi ing,” tiin ti i. Ciafangin Joshua tu laipua ah upathnak in bok ai, “Bawipa, kaimah na sal pa hnenah ziang na rel nuamhnak um i?” tiin zawt i.

Thupphuan 2:23

Amah a hluntute khai rek tuhai ciatihin pawlpui hmuahhmuah in minung ruathnak le tumtekhnak a ling sektu ing ti khiah i ling tlang tuh i. Cen aisusu inkhai a bawnhnak bangin a man ngah tuh i si.

1 Samuel 16:7

Ikhalselai Bawipa in a hnenah, “Hemi pa tu misang ngai le mipiang ngai ikhalselai sik nuam mah. Ani tu i hnawlhnak i, zaimantifangin minung sikdan in Kaimah Bawipa in sik lo ing. Minung cenin a pualam thil sik i si, kai tu a thinlung sik ing,” tiin ti i.