2 Samuel 7:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Bawipa Pathian, hetah ai a tam deuh khai bawn tuhlai isi. Hmai lam can ai i tesinfate caah thukhamhnak bawn zo isi. Cia thu tu, maw Bawipa, i hnenah fiangruai zo isi.

Khualsim Bible

¹⁹ A i nakauin ahihi cu na mithmuh ahcun thil tenau a ii maw Bawipa Pathian; a pha leimi caan saupi liola khin na tungsau ih innsang thuhla khaw na ang ta rom. Ahihi minung parih na thiltidan cu a ii he tu pang, maw Bawipa Pathian!

Falam Common Language Bible

¹⁹ Bawipa Pathian, hi hnakih tam deuh khal na tuah lai ding a si. Hmailam tikcu ih ka tesinfa pawl hrangah thukamnak na tuah zo. A cuih thu cu, maw Bawipa, ka hnenah na fiangter zo.

2 Samuel 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:8

Saul ai ukhnak ram na pe ing; a nupuite khai na pe ing. Cen Israel le Judah ramai kumpibawi ah na bawn ing. Hemite heh tawk lai lo lekhaw a let hnih in na pe tuh napui ing!

2 Siangphahrang 3:18

Ikhalselai hemi tu Bawipa caah thil bai niu i. Ciahlaiah Moab mite vumah nehhnak Bawipa in ning pe tuh fawn i.

1 Sansiarnak 17:17

Ciahlaiah hemi tahin thil thupui deuh sawn kaimah ca tumtek ai i tesinfate hmai lam kum tampui hrang tianin thukham zo isi. Bawipa Pathian kai heh mi thupui ngai bangin i sik isi.

SAAM LABU 36:7

Aw Pathian, a kho ngai na ithnak tu songlawi hlaihlawr i! Mi in na kohlim hniaah huphimhnak ngah tlang i.

Ezekiel 34:18

Mihrekkhat tu hampa pha ber ai heh lung ning khim lai lo i; ning ai lohnak khai parhsek in fon tlang i si! Ti fim ngai ding tlang ai ning ding lohnak tu huruai i si!

Mipun Siarnak 16:13

Hemi hampalak le ramcar ah thi tuhin Egypt ram, hnawiti le khoitizu luanghnak ram an kin suahpui heh tawk lo im? Ciahlaiah kin vumah bawi na nuam rih lai i!

Mipun Siarnak 16:9

Amah hiangah ning kawi thil tuhin le Bawipa ai Ponhlam songai ruaihtu ning cang thil tuhin le mizapui ca na ning ruaihthilhnak tuhin Pathian in Israel mizapui songin a dangniu ai ning rilhnak heh thil tenau ah ruat tlang i sim?

Efesa 2:7

Hebang ai a bawnhnak heh zai dang manin ilo i; Khrih Jesuh songin kinmah akin ithnak a lian zia heh kumzangza hrang in a larruai nuam manin i.

Joshua 5:14

Ciafangin ciami pa in, “Aisu minung khai ilo ing; Bawipa ai ralkapte hotu ing ai heta ah kawi ing,” tiin ti i. Ciafangin Joshua tu laipua ah upathnak in bok ai, “Bawipa, kaimah na sal pa hnenah ziang na rel nuamhnak um i?” tiin zawt i.