2 Samuel 7:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Ciafangin kumpibawi David tu Bawipa umhnak Ponhlam ah feh ai a to kongin sawngen i: “Maw Bawipa Pathian, kai tu zaikhai ilo ing! Kaimah ca thil na bawnhnak hmuahhmuah co tuhin i tlak hrimhrim lo i. I innsangte khai tlak lo i.

Khualsim Bible

¹⁸ Cuhnukah Siangphahrang David cu a tat ih Bawipa hmaikaah to hratin, “Ahi tiangtiang a ma phatpi mi kei cu ahumaw ka ik ih ka innsang teh itu maw a ik, maw Bawipa Pathian?

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cutikah siangpahrang David cu Bawipa umnak Puanthlam ah a feh ih a to ih thla a cam: “Maw Bawipa Pathian, kei hi zianghman ka si lo! Ka hrangih thil na tuah mi hmuahhmuah co dingah ka tlak hrimhrim lo. Ka innsang pawl khal an tlak lo.

2 Samuel 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:10

Kai na sal pa hnenai na hlengruaihnak na ninghiohnak le rinsantlak na ihnak heh a cotu tuhin a tlawmniu khai i tlak lo i. Zaikhai nai loin hemi faikiang pakhat lek thawn Jordan runti tan awng ing; tun ahcen minung le sumhnam bur hnih thawn let ihang ing.

Seemthawhnak 32:11

Ciamanin i u Esau kut songin, maw Bawipa, i osuak tu hram. I u Esau hleng tuhai nupang le naupang khai zuah loin kin rek mawh sek ngai tiin thin i lau ze i.

2 Samuel 23:5

A pelh thil tuh lohnak le, Kumzangza ai a kho thukhamhnak in, Bawipa in thu i kham zo manin, I tesinfate tu Pathian in hmuifu pe tuh i. Ciami tu i tumtekhnak i; Ciami tu i nehhnak i tuh i, Pathian in khimruai tuh tengteng i.

2 Samuel 7:17

Pathian in a hnenai a phuanghnak hmuahhmuah heh Nathan in David hnenah rel sio i.

1 Sansiarnak 17:16

Kumpibawi David tu Bawipa ai umhnak ponhlam ah feh ai a to hnuaah sawngen i: “Aw Bawipa Pathian, kaimah le i innsang ca na thil bawnhnak tepawl i ruat fangin i tlak hrimhrim lo i.

1 Sansiarnak 29:14

“Ikhalselai i minungte le kaimah heh zaikhai ilo ing; kin pethilhnak taktak zaikhai um lo i; zaimantifangin kin naihnak hmuahhmuah nangmah in na kin pehnak lehsawng ciang i ai nangmah ai cia, kin pelehhnak lek i.

SAAM LABU 8:4

Minung heh zai i ai panhlah ṭiode isi? Mihing rongra heh zaimanin ruat sah ṭiode isi?

Suahhlannak 3:11

Ciafangin Moses in Pathian hnenah, “Kai tu aisu ing ai Egypt ram an Israel mite suahruai tuhin Pharoah hnenah feh tuh ing?” tiin ti i.

Isaiah 37:14

Kumpibawi Hezekiah ai ciami laikuathnak tu a hlathnakte ai kut in lang ai siar i. Cen Biakinn ah feh ai Bawipa ai hmaiah lai heh dah le,

Efesa 3:8

Kai tu Pathian ai minungte lakai mi nautaber tahin rin nauta sawn ing. Ikhalselai rel cawk lo tianin a lianmi Khrih ai a lianhnak Thuthangpha heh Gentile mite hnenah hlenpui tuhin le,

Thuṭhentule 6:15

Ciafangin Gideon in, “Ikhalselai Bawipa, akontih in Israel mite tu luatruai ben tuh ing? Manasseh hinte lakah i songkhatte tu mi ṭawnṭai ber i ai i songkhat lakah kaimah heh farah nauta ber ing,” tiin ti i.

Ruth 2:10

Ciafangin Ruth in a hmai laikhun in ut ai Boaz hnenah, “Zaimanin kaimah, miphun dang nupang heh he tlukin ning i hio ai i ruat isi?” ti i.

1 Samuel 15:17

Ciafangin Samuel in, “Nangmah incen zaikhai ilo ing tiin ruat tuh napui Israel miphunte konghoitu isi. Bawipa in Israel kumpibawi tuhin thau na pawh i.

1 Samuel 18:18

David in, “Kai tu aisu ing ai aisu songkhat imanin kumpibawi ai makpa i cang tum ipa?” tiin ti i.

1 Samuel 9:21

Saul in, “Kai tu Benjamin hinte ing; Israel miphun lakah a cik ber i ing. Cen kin hin khat songah kin songkhat heh santlai lo songkhat i ing. Ciamanin zaimanin hetihin i hnenah pong isi?” tiin ti i.