2 Samuel 7:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Tesinfa nai tuh betbo ai na ukhnak tu a kumzangza in khoruai tuh ing. Na kumpibawi ukhnak tu bo thil tuh lo i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Na innsang leh na uknak cu ka hmaikaah kumkhua hmunkau vuak a i thok; culeh na toṭhiang cu diinṭho tluangtluan a i thok a ti,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Tesinfa na nei vivo ding ih na uknak cu a kumkhua in ka hmunter ding. Na siangpahrang uknak cu a cem dah lo ding,’ tiah va sim aw,” tiah a ti.

2 Samuel 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:10

A kumpibawi fung awh ai, A tesinfate tu a zomzet in mi uktu tuh i. Miphun tampui in siahkhon pe tuhai, Upathnak thawn a hmaiah ut tuh i.

2 Samuel 22:51

Pathian in a kumpibawi hnenah nehhnak pe i, A cat lo a ithnak khiah, kumzangza in larruai i; A ril cia David le a tesinfate hnenah.

2 Samuel 7:13

Kaimah caah biakinn sa tuhai a tesinfate ai ram ukhnak tu a kumzangza in kho tuh i.

2 Samuel 7:17

Pathian in a hnenai a phuanghnak hmuahhmuah heh Nathan in David hnenah rel sio i.

1 Siangphahrang 2:4

Bawipa in i hnenah, ‘Na tesinfate in i thupehnak amahte thinlung veksen in le thazang veksen thawn hlun tlang lekhaw Israel ram uk tuh ngio i,’ tiin thu i kham i. A dan le a thupehnak hlun lesikhaw Bawipa in a thukhamhnak heh khimruai tuh i.

1 Siangphahrang 9:5

na pa David hnenah, ‘Na tesinfate in Israel uk tuh ngio i,’ tiin i thukhamhnak heh khimruai tuh ing.

2 Siangphahrang 19:34

Hemi khuapui tu ṭan tuhai hup tuh ing, I hmingthanghnak tuh hrangah le I sal pa David hnenai i thukhamhnak manin,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 8:19

ikhalselai Judah ram tu Bawipa in siatsuah siang lo i, zaimantifangin a sal pa David hnenah a tefate in ram uk tuh ngio i, ti ai thu a kham zo manin i.

2 Sansiarnak 6:16

Ciamanin Aw Bawipa, Israel ai Pathian, i pa bangin na dante hlun ai na thu pha bik in ngai tlang lekhaw a tesinfa pakhatkhat in Israel kumpibawi cang tuh ngio i, tiin i pa hnenah na thukhamhnak khai khimruai tu hram law.

Job 36:7

Midikcangte tu hup i; Kumpibawi bangin mi uktu tuhin bawn ai, A kumzangza in songlawi upathnak coruai i.

SAAM LABU 45:6

Pathian in na pehnak kumpibawi tohkham khiah, Kumzangza in kumzangza tian kho tuh i. Na ukhnak tu Bawi faikiang thawn dik ngai in uk tuh isi.

SAAM LABU 72:5

Na minungte in ni a tlang song hmuahhmuah le, Hlapui a tleu song hmuahhmuah, san tong tian, Nangmah na bia tlang tu ngio seh.

SAAM LABU 89:4

‘Na tefate in catloin kumpibawi ṭuan tlang tuh i; Na ukhnak tu kumzangza in khoruai tuh ing,’ ti ing,” tiin rel isi.

Isaiah 9:6

Kin hnenah nauniu te zo i; Kin caah fapa kin pe zo i; Ani tu kin uktu tuh i. Ani tu “Ngaihsunurkul, Remruattu,” “A hat ngai Pathian,” “Kumzangza ai Pa,” “Daphnak Kumpibawi,” tiin ko tuh i.

Isaiah 9:7

A kumpibawi ukhnak le huham tu khangso tuh amam i; A ukhnak songah catloin daphnak um tuh i. Kumpibawi David sawngtu in uk tuh i; Dikcanghnak le thuhman thawn uk tuhai tun le a san tong tian in uk tuh i. Cungnungber Bawipa in hemi hmuahhmuah bawn tuh i.

Jeremiah 17:25

Ciatihin bawn lekhaw kumpibawi le a bawite tu Jerusalem kotka ah lut tuhai kumpibawi David bangin huham nai tlang tuh ve i. Judah mi le Jerusalem mite thawn hmunkhat ah amahte siphuh le siphuhlengte vumah to tuhai Jerusalem khuapui songah minung dim tuh ṭiode i.

Jeremiah 33:17

Israel kumpibawi tu David ai tesinfa i tuh ngio ai,

Ezekiel 37:25

I cengfa Jacob hnenai i pehnak ram, amahte pupate um awnghnak ramah um tuh i. Ciata ah kumzangza in um tlang tuhai amahte fate le tesinfate khai kumzangza in um tuh i. I cengfa David bang kumpibawi in kumzangza in uk tuh i.

Daniel 2:44

Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.

Daniel 7:14

Cen phunkhim, hinkhim le pongkhim a pongtute in a na ruaihthilhnak tuhin a hnenah thunaihnak, hmingthanghnak, upathnak le kumpibawi huham hmuahhmuah pe i. A thunaihnak tu kumzangza in kho tuhai a ukhnak bo tuh awng lo i.

Matthai 16:18

Na rel ing Peter, nang tu lungto isi; he lungpui vum ahhen i pawlpui tungding tuhai thihhnak inrin neh ben tuh lo i.

Johan 12:34

Miburpui in, “Kin dan in Messiah tu kumzangza in nung tuh i, tiin rel i. Ciatih ilekhaw akontih in Mi Fapa tu hondang tuh i, tiin nang in ti isi? Hemi Mi Fapa tu aisu i?” tiin ti tlang i.

Hebru 1:8

Cen a Fapa thu ah Pathian in, “Nang tu Pathian isi ai, na bawi tohkham heh kumzangza in kho tuh i; Na minungte dikcanghnak in uk tuh isi.

Thupphuan 11:15

Cen a pasarihhnak vancungmi in a thirhlung tum ai vancung ah a cawm ngai aw in, “Laivum uk benhnak huham heh kin Bawipa le a Messiah kut songah um zo ai kumzangza in kumzangza tian amah in uk tuh i,” tiin ti tlang i.

1 Samuel 25:28

I bawnsualhnak um pang lekhaw i ngaithiam tu. Na nun song hmuahhmuah ah thil sual bawn tuh lo isi ai, Bawipa ai ralte khai na tawng betbo manin, Pathian amah in kumpibawi ah na bawn tuhai na tesinfate khai kumpibawi cang tlang tuh i.