Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:13 - Zanniat Bible

13 Kaimah caah biakinn sa tuhai a tesinfate ai ram ukhnak tu a kumzangza in kho tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Ani ni ka min ca’h inn pakhat a ma sak piak thok, cun kei ni a uknak toṭhiang kumkhua ka diinṭho thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Ka hrangah biakinn a sak pei ih a tefa sin pawl ih ram an uknak cu kumkhua in a hmun ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:13
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kumpibawi fung awh ai, A tesinfate tu a zomzet in mi uktu tuh i. Miphun tampui in siahkhon pe tuhai, Upathnak thawn a hmaiah ut tuh i.


Pathian in a kumpibawi hnenah nehhnak pe i, A cat lo a ithnak khiah, kumzangza in larruai i; A ril cia David le a tesinfate hnenah.


Tesinfa nai tuh betbo ai na ukhnak tu a kumzangza in khoruai tuh ing. Na kumpibawi ukhnak tu bo thil tuh lo i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.


Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian, i tesinfate tu kumpibawi i tuh ngio in na larruai zo manin na hnenah ralpha ngai in saw i ngen ngamhnak i.


I pa David ai tohkham vumah Bawipa in a kho ngai in i toh zo i. Bawipa in a thukhamhnak khimruai ai ukhnak heh kaimah le i tesinfate hnenah i pe zo i. Ciamanin a nungmi Pathian hming sal in thukhamhnak bawn ing: Tunnia ah Adonijah thi tuh i,” tiin ti i.


Bawipa in i hnenah, ‘Na tesinfate in i thupehnak amahte thinlung veksen in le thazang veksen thawn hlun tlang lekhaw Israel ram uk tuh ngio i,’ tiin thu i kham i. A dan le a thupehnak hlun lesikhaw Bawipa in a thukhamhnak heh khimruai tuh i.


Ikhalselai Bawipa in kai tu hmuifu i pe tuhai David ai ukhnak tu kumzangza in khoruai tuh i,” tiin ti i.


Bawipa in i pa David hnenah, ‘Na roltu kumpibawi na fapa in kaimah caah biakinn sa tuh i,’ tiin thukham awng i. Tun in ciami biakinn heh Bawipa i Pathian hmingthanghnak ah sa tuhin ruatcat zo ing.


“I dan le i thukhamhnak hlun lesikhaw na pa David hnenah i thukhamhnak hmuahhmuah na vumah khimruai tuh ing.


heta ah Biakinn mawi ngai na sak zo ing, Kumzangza in na umhnak hrangah,” tiin sawngen i.


“Israel ai Pathian Bawipa tu thangphat in um tuseh! Zaimantifangin i pa David hnenah,


Ikhalselai Biakinn satu heh nang i tuh lo isi, na fapa sawn tuh i,’ tiin ti i.


Bawipa in amah biahnak tuhai a tihnak Bawipa biakinn songah a dang khuavangte biahnak hrangah pulengte tiang i.


Bawipa Biakinn hmun thu ah Bawipa in David le a fapa Solomon hnenah, “Jerusalem khuapui ai hemi Biakinn tu Israel miphunte phun hlaihnih ai ram hmuahhmuah lakah kaimah bia tuh hmun hrangah i rilhnak hmun i.


ikhalselai Judah ram tu Bawipa in siatsuah siang lo i, zaimantifangin a sal pa David hnenah a tefate in ram uk tuh ngio i, ti ai thu a kham zo manin i.


Bawipa in a Biakinn thianghlim satu tuhin na ril zo heh hih tu ngio law. Ciami heh pan tulai thakol roh in kangsang tu,” tiin ti i.


Bawipa ai biakinn song ‘Kumzangza in kaimah biahnak hmun tuhin,’ tiin Bawipa amah in a ti awnghnak ah khuavang pulengte tiang i.


Ciamanin Aw Bawipa, Israel ai Pathian, i pa bangin na dante hlun ai na thu pha bik in ngai tlang lekhaw a tesinfa pakhatkhat in Israel kumpibawi cang tuh ngio i, tiin i pa hnenah na thukhamhnak khai khimruai tu hram law.


Midikcangte tu hup i; Kumpibawi bangin mi uktu tuhin bawn ai, A kumzangza in songlawi upathnak coruai i.


A hming tu zaikom inkhai hai tlang maseh. Ni a tlang song hmuahhmuah a hmingthang tuseh. Miphun hmuahhmuah in ani tu thangphat tlang tuseh. Kumpibawi tu hmuifu pe ai, Ciabangtluk in hmuifu co tuh ve in Midang in Pathian hnenah ngen tlang tu ve seh.


I hathnak tu a hnenah um tuh ṭio ai, I huham in mihat ngai cangruai tuh i.


A tefa in kumpibawi ṭuan tuh ṭio ai, A ukhnak tu van bangin kho tuh i.


‘Na tefate in catloin kumpibawi ṭuan tlang tuh i; Na ukhnak tu kumzangza in khoruai tuh ing,’ ti ing,” tiin rel isi.


Bawipa in a minungte hnenah, “Ningmah ohnak nia a hleng fangin ning bawm tuh ing; Bawmhnak ning ngenhnak tu ngai tuh ing. Ning kil tuhai ning hup tuh ing; Ningmah songin mi zongzong hnenah thukhamhnak bawn tuh ing. Ning zamhnak ram songah ning umruai leh tuh ing.


Kin hnenah nauniu te zo i; Kin caah fapa kin pe zo i; Ani tu kin uktu tuh i. Ani tu “Ngaihsunurkul, Remruattu,” “A hat ngai Pathian,” “Kumzangza ai Pa,” “Daphnak Kumpibawi,” tiin ko tuh i.


A kumpibawi ukhnak le huham tu khangso tuh amam i; A ukhnak songah catloin daphnak um tuh i. Kumpibawi David sawngtu in uk tuh i; Dikcanghnak le thuhman thawn uk tuhai tun le a san tong tian in uk tuh i. Cungnungber Bawipa in hemi hmuahhmuah bawn tuh i.


Israel kumpibawi tu David ai tesinfa i tuh ngio ai,


I cengfa Jacob hnenai i pehnak ram, amahte pupate um awnghnak ramah um tuh i. Ciata ah kumzangza in um tlang tuhai amahte fate le tesinfate khai kumzangza in um tuh i. I cengfa David bang kumpibawi in kumzangza in uk tuh i.


Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.


A hnenah, Cungnungber Bawipa in, ‘Thingkak tiin kohnak tu tunin a umhnak ah khangso tuhai Bawipa ai Biakinn amah in saleh tuh i.


Biakinn a salehtu heh amah i tuhai kumpibawi tlukin hmingthanghnak ngah tuhai a minungte amah in uk tuh i. Suangbawi pakhat a bawi tohkham hiangah ding tuhai, daphnak le remhnak thawn hmunkhat ah naper tlang tuh i, ti i,’ tiin ti tu.


Na rel ing Peter, nang tu lungto isi; he lungpui vum ahhen i pawlpui tungding tuhai thihhnak inrin neh ben tuh lo i.


Inn satu in a sahnak inn tahin upathnak tam sawn ngah i. Ciatih bangin Jesuh khai Moses tahin upathnak tam sawn ngah phu i.


Ning khai kawi tu ilai a nungmi lungto bangin rauhla biakinn sahnak hrangah Pathian ai hmanghnak lungto cang tu ih. Ciata ah suangbawi cianghlim bangin ruaih tuhai cosang tlak mi rauhla hibawlhnak Jesuh songin Pathian hnenah pe tuh i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ