Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:12 - Zanniat Bible

12 Na nunhnak bo ai na pu le na pate hnenah na phum fangin khai na fapa pakhat heh kumpibawi ah bawn tuhai a ukhnak ram tu hatruai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Na ni a kim tikah na pupale hemih thlim na ik tikah, namah hnukih na ciitlang, na ruangpun in a va suak thokmi cu ka thawhsak thok ih a uknak ka diinṭho thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Na nunnak a cem ih na pu le na pa hnenah phum na si tik khalah na fapa pakhat cu siangpahrang ah ka tuah ding ih a ukmi ram cu ka cakter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:12
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Bawipa in Abram hnenah, “Hemi na sal pa heh na rocotu tuh ilo i; na rocotu heh nangmah ai fapa rori i tuh i,” tiin rel lehsal i.


Pathian in a kumpibawi hnenah nehhnak pe i, A cat lo a ithnak khiah, kumzangza in larruai i; A ril cia David le a tesinfate hnenah.


Thu rel ta hlahle sikhaw, na thi hnuaah kaimah le i fapa Solomon heh mizuartu bangin kin bawn tuh isi,” ti i.


‘I song suak fate pakhat heh kaimah roltu kumpibawi ah a bawn manin le ciami hmu tuhin i nunhnak i zuah manin Israel ai Pathian, Bawipa heh thangphat in um tuseh,’ tiin sawngen i,” tiin ti i.


David tu a thi tuh camcu a nong fangin a fapa Solomon ko ai thucah i:


Bawipa in i hnenah, ‘Na tesinfate in i thupehnak amahte thinlung veksen in le thazang veksen thawn hlun tlang lekhaw Israel ram uk tuh ngio i,’ tiin thu i kham i. A dan le a thupehnak hlun lesikhaw Bawipa in a thukhamhnak heh khimruai tuh i.


Bawipa in i pa David hnenah, ‘Na roltu kumpibawi na fapa in kaimah caah biakinn sa tuh i,’ tiin thukham awng i. Tun in ciami biakinn heh Bawipa i Pathian hmingthanghnak ah sa tuhin ruatcat zo ing.


“Israel ai Pathian Bawipa tu thangphat in um tuseh! Zaimantifangin i pa David hnenah,


Ikhalselai Biakinn satu heh nang i tuh lo isi, na fapa sawn tuh i,’ tiin ti i.


Tunin ciami a thukhamhnak heh Bawipa in khimruai ai i pa David tohnak Israel kumpibawi ai tohkham heh kaimah in co zo ing. Cen Israel ai Pathian Bawipa bia hmun tunin Biakinn khai sa zo ing.


na pa David hnenah, ‘Na tesinfate in Israel uk tuh ngio i,’ tiin i thukhamhnak heh khimruai tuh ing.


ikhalselai Judah ram tu Bawipa in siatsuah siang lo i, zaimantifangin a sal pa David hnenah a tefate in ram uk tuh ngio i, ti ai thu a kham zo manin i.


Na thi nia khim ai na pupate hnenah phum na i fangin na fapate songin pakhat tu kumpibawi tuhin bawn tuh ing.


Aw Bawipa Pathian, i pa David hnenai na thukhamhnak khimruai tu; zaimantifangin siar cawk lo minung vumah kumpibawi in i bawn zo isi.


Bawipa, Israel ai Pathian in David hnenah amah le a tesinfate tu Israel mite hmuahhmuah vumah kumpibawi cang tuh ngiohnak in thupe ai bal leh thil lo thukham bawn zo i, ti khiah ling tlang lo i sim?


Ikhalselai Bawipa in David hnenah thukhamhnak bawn awng ai a tesinfate in ram uk tuh ngio i, tiin thu a kham zo manin David ai panhnak ram ukhnak heh Bawipa in siatsuah siang lo i.


Mizapui tu Biakinn ah pumkhawm tlang ai kumpibawi ai fapa Joash thawn thutiamhnak bawn tlang i. Cen Jehoiada in anite hnenah, “Kin thihsan zomi kin kumpibawi ai fapa heta ah um i. Bawipa in David ai tesinfate heh kumpibawi tuh ngio i tiin thu a thukhamhnak bangin tun tu ani tu kumpibawi cang tuh ihang.


I pa David hnenah na thukhamhnak khoruai ai tunnia ah pakhat khai pelh loin khim sio i.


Ikhalselai nangmah incen sa tuh lo isi. Na fapa, nangmah song suak na fapa in i Biakinn sa tuh i,’ ti i.


A tefa in kumpibawi ṭuan tuh ṭio ai, A ukhnak tu van bangin kho tuh i.


Ciami nia ah David ai tesinfa songin kumpibawi a thar suak tuhai miphun tampui caah hnikhniahhnak i tuh i. A khuapui songah taikhawm tuhai upathnak pe tuh i.


A kumpibawi ukhnak le huham tu khangso tuh amam i; A ukhnak songah catloin daphnak um tuh i. Kumpibawi David sawngtu in uk tuh i; Dikcanghnak le thuhman thawn uk tuhai tun le a san tong tian in uk tuh i. Cungnungber Bawipa in hemi hmuahhmuah bawn tuh i.


Israel kumpibawi tu David ai tesinfa i tuh ngio ai,


A thi cia zo minung tampui nung leh tuh i; mi hrekkhat tu kumkhua nunhnak co tuhai hrekkhat tu kumzangza zakthihnak tuar tuh i.


Jesuh suahkehhnak thu tu hetihin i. Ani tu Abraham ai sen mi David ai tesinfa i.


Mi songlawi i tuhai, Cungnungber Pathian ai Fapa tiin ko tuh i. Ani tu Pathian in a pu David bangin kumpibawi ah bawn tuhai,


Cen Jesuh in Lai Thianghlim song Moses laibute ai panin prophette ai nganhnak tian, amah ai thu a nganhnak hmuahhmuah khiah anite hnenah relfiang i.


Zaimantifangin David tu amah ai san songah Pathian ai daihhnak na ruaih ve napui, a thi fangin a pupate hnenah phum ai a taksa tu hlan songah ziam ta i.


Ani tu prophet i ai Pathian ai thu a kham ciazo ling i; David bangin David ai tesinfa pakhatkhat heh kumpibawi cang tuhin Pathian in thutiam i.


A dikmi thuthup heh ngai tu ih: kin veksen in kin thi tuh sek lo i, ikhalselai hnuataber thirhlung tum fangin mitkhep songah kin thleng tuh sek i. Akontih i tifangin thirhlung awthawm a thang fangin mithite thoruai tuhai anite tu thi tuh nawn lo i; cen kinte tu kin thleng tuh sio i.


Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Nang tu na thi cing tuh ihang; na thi hnuaah he Israel mite in amahte thawn thutiam i bawnhnak heh bal tuhai hlotlau phun ah cang tuh i. Amahte khur tuhhnak ramai khuavangte bia tuhai kai tu i hnawl tuh i.


Jesuh tu thi ai tho leh i ti sang ising; ciamanin Jesuh sang ai a thitu heh amah thawn hmunkhat ah Pathian in thoruai tuh i, ti sang ising.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ