Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:10 - Zanniat Bible

10-11 I minung Israel caah hmun ril tuhai ciata ah aisu inkhai hnaihnok nawn loin um tlang tuh i. Hemi ram a hleng ai panin anite tu mihngalte in tawng ṭiode i. Ikhalselai ciatihin tu i tuh nawn lo i. Na ralte hnenin na hup tuhai tesinfa tampui na pe tuh ing, tiin thu na kham ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Cun ka mi Israel ca’h hmun pakhat ka sia thok ih acunangah ka ling hngai thok, cuticun anmah ih hmun a’cun omin hnaihnawh a i ti hlah taw uh; cun a hlan ih

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10-11 Ka minung Israel hrangah hmun ka hril ding ih cutawkah zohmanih hnaihnok nawn loin an um ding. Hi ram an thlen thok ihsin anmah cu mi puarthau pawl in an do ringring. Sikhalsehla cuticun a si nawn lo ding. Na ral pawl hnen ihsin ka lo hum ding ih tefa sin tampi ka lo pe ding, tiah thu ka lo kam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:10
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel mite in i thupehnak ngai tlang ai i sal pa Moses ai pehnak dan heh a khimniu in hlun tlang sio lekhaw amahte pupate hnenai i pe awnghnak ram an aisu inkhai hnawt tuh lo i,” tiin ti i.


Aisu inkhai nauneh thil lohnak tuhin amahte ca hmun ril ai i miphun Israel mite khiah cia hmunah umruai ing, Hemi ramah amahte a hleng sawng fangin mi siatsuah lek a nuamtute in tawng ṭiode i; ikhalselai tun hnuaah tu ciabang heh um tuh nawn lo ihang. Na ralte hmuahhmuah neh tuhin le tesinfate tampui nai tuhin thu na kham ing.


Israel mite in i thukham le i thupehnak hmuahhmuah hlun tlang ai i cengfa Moses in amahte hnenah a pehnak Dante a khim in bawn tlang lekhaw amahte pupate hnenah i pe awnghnak hemi ram an aisu inkhai hnawt tuh lo i,” tiin a relhnak leklo ciami Biakinn song rori ah milim dah i.


Nangmah in Pathian ling lote hnawt ai, Na minungte he ram khurtu tuhin na bawnhnak khiah! A dang miphunte tu cawh napui, Na minungte tu nainung in na bawnhnak tepawl khiah!


Nang tu i kumpibawi le i Pathian isi. Na minung hnenah ral nehhnak pe isi.


Egypt ram an cabit kuang pakhat nangmah in koih ai, Miphun dangdang na hnawt hnuaah Amahte ram songah ciami cabit kuang heh bir isi.


A pha tuhhnak in a vuan sel sah isi; A hnukte tu laipua song a thukpui ah lut tlang i; Khang ai ram pumpuhluk khuk i.


Ciafangin Pharoah in a ram mite hnenah, “Hebrew nupangte ai naihnak pasal fa hmuahhmuah heh Nile runpui songah lon tuh i si. Ikhalselai nupangfate tu lon loin zuah tuh i si,” tiin thupe i.


Nang in konghoi tuhai, Na tlang vumah bir tuh isi, Maw Bawipa na umhnak tuhin na bawnhnak hmunah, Maw Bawipa nangmah ai na sahnak, biakinn ah fehpui tuh isi.


Lailung cek ai lungtote leu sio i, Cabit kuang pha ber pawl bir i. Vuan kilhnak tuhin hlam sa ai, cabit rialhnak tuhin khur co i. Cen cabit thai hmin tuh iang i, Ikhalselai a cabit thai tu a veksen in thur sio i.


Israel tu Cungnungber Bawipa ai cabit vuan i; Judah mi tu a birhnak cabit kuang pha bik i. Phathnak bawn tuh i tiin sang i; Ikhalselai mirek ai thisan luangruai i. A dikcang bawn tuh i tiin um i; Ikhalselai anite phatlohnak a tuartute kap le ai in um i.


Rekdunhnak thawmvang tu za tuh nawn lo ai siatsuahhnak tu na ram songah hleng tuh nawn lo i. Vingpui bangin kaimah rori in na hup in na ṭan tuhai, Na o zo manin i thangphat tuh ngio isi.


Na minungte in a hman bawn tuhai he ram tu a kumzangza in khur tuh i. A veksen hnenah i thawmlianhnak larruai tuhin I birhnak le i bawnhnak mite i.


Ikhalselai vai khatkhat ah miphun phunkhat ihlahle ukhnak pakhat dingruai tuhai khangsoruai tuh ing i ti hnuaah,


Phantak ngai in sik tuhai he ramah letpui leh tuh ing. I balhnak ilo in i sahnak cang tuh i. I phaihnak ilo in i birhnak cang tuh i.


Bawipa in, “Ramhnente, Israel a zohsuamtu le a siatsuahtute tu pakhat khai Israel caah hling le so bang cang thil tuh nawn lo i. Cen kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” ti i.


Ciafangin tu i minungte tuahmawh lohnak tuhin laivum ramsa le van ai zuang vaniu le laipua ai bok vak pawl thawn thukhamhnak bawn tuh ing. Ral tawnghnak ralthuamte: ralvang le li le thal hmuahhmuah pairuai tuh sio ai i minungte tu lungmuang niu le himniu in khuasa tuh i.


Amahte hnenah i pehnak ram songah I minungte bir tuhai Phai leh tuh nawn lo i,” tiin ti i. Bawipa ning Pathian in rel zo i.


A mithli hmuahhmuah nul sah tuh i. Thihhnak um tuh nawn lo i; thinhnawm lungsia, kaphnak aihram le urhnak um tuh nawn lo i. Zaimantifangin thil hlunte tu pairal zo sek i,” tiin ti i.


Jabin in thir siphuhleng za kua nai ai Israel mite tu ninghiohnak nai loin le pha lo ngai in kum kul song cawh i. Ciafangin Israel mite tu au tlang lala i.


Filistin ralkapte tu raltawng tuhin feh fangin bur thum in khan tlang i. Bur khat tu Shual ram Ophrah khua lamah feh tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ