2 Samuel 6:5 - Zanniat Bible

⁵ Cen Bawipa ai hmaiah ang ngai in la sa tlang ai tingriset, congcing, khuang, thirhlung le dar tumcelte tum ai David le Israel mite tu a lam thai tawp in lam tlang murhmo i.

Khualsim Bible

⁵ David leh Israel mipawl an zate Bawipa ih hmaikaahcun an thangeih hmawh in, hlapawl, tingrisetpawl leh tingtangpawl, khiingte thlaihmi cawmpawl, kutṭeng parah vuiho bin in tummi, tipawl leh lakkhuakpawl rum an laam.

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Bawipa ih hmaiah an lungawi in hla an sak ih tingrisit, ṭingṭang, khuang, mumeek le darsumsel pawl an tum ih David le Israel mi pawl cu an laam thei patawp in an laam ciamco.

2 Samuel 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:15

Zaizai ita inkhai congcing tum thiam i si tu,” tiin ti i. Congcing tum thiam pa in congcing tum ai, cialak fangin Bawipa ai huham tu Elisha hnenah hleng ai,

1 Sansiarnak 13:8

David le Israel mizapui tu Pathian thangphat in amahte tha naihtawp in lam murhmo i. La sa tlang ai congcing, khuang, dartumcel le thirhlung tum tlang i.

1 Sansiarnak 15:28

Ciatihin Israel mite hmuahhmuah in Thutiam Kuang hlun tlang ai au kongin thirhlung, tuuki, dartumcel le congcing tum kongin Jerusalem ah fehpui i.

2 Sansiarnak 20:28

Jerusalem a hleng fangin congcing le titilu le thirhlung tum kongin Biakinn ah feh tlang i.

SAAM LABU 47:5

Pathian tu a kumpibawi tohkham ah feh i. Lungawi ai authawm le thirhlung tum thawm um i, Bawipa a vak fang cenin.

Daniel 3:10

Bawipa nangmah in thupe ai awmawi a tum sawng fangin aisusu khai lu ut tuhai sui milim bia tuh i.

Daniel 3:15

Tun in thirhlung, titilu, lemlawi, congcing le a pau thai hmuahhmuah tum tuhai ciami ning za sawng fangin ning lu ut tu ilai milim heh bia tuh i si. Bia ning nuam hlah lekhaw cia sawngpah in mai songah ning lon tuh i. Ning hup bentu Pathian um i tiin um i sim? ti i.

Daniel 3:5

Thirhlung tum za tuhai cia sawng fangin titilu, lemlawi, baya, congcing le a pau thai hmuahhmuah a tumhnak khai za tuh i si. Ciatihin awmawi a tum sawng fangin ning lu ut tu ilai kumpibawi Nebuchadnezzar ai a bawnhnak sui milim heh bia tuh i si.

Daniel 3:7

Ciamanin tumhnak aw a za sawng fangin phunkhim, hinkhim le pongkhim a hmangtute tu amahte lu ut tlang ai kumpibawi Nebuchadnezzar ai sui milim khiah bia tlang dekdo i.

Amos 5:23

A cawm ngai ning lasahnakte khai com tuhang ih; ning congcing awte khai a ngai i zuam nawn lo i.

Amos 6:5

David bangin la puah le congcing tum ning nuam ngai i.

1 Samuel 10:5

Cen Filistin ralkapte ai riahbuk Gibeah khua ai umhnak Pathian Tlang ah feh tu. Khua song luthnak khuahnar ah, tlang vum puleng in prophet burpui, congcing le khuang, titilu le sengserelte tum kongin a tlung lianglo tawk tuh isi. Anite tu prophet pon in pong tuh murhmo ai lam kong au kong tuh murhmo i.

1 Samuel 16:16

Ciamanin bawipa, thu kin pe tulai congcing tum thiam mi si tuh i sing. Rauhla sia in na pom fangin amah in congcing tum tuhai na pha leh tuh i,” tiin ti i.