2 Samuel 6:20 - Zanniat Bible

²⁰ Amah David khai a innsang tawk tuhin tlung ve ai Saul ai fanu, a nupui Michal in hmuak ai, “Tun nia Israel kumpibawi tu a hmingthang bang ngai! A napertu fenute hmaiah mivoi bangin pon paniu thawn zakthi khai thiam loin a lam dekdo heh!” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ David cu a innsang thluasuah dingah a tlung. Ihmansela Saul ih tianu Mikhal cu David tuak dingah suak hratin, “Israel siangphahrang cu nihinni ah, a kut tang bawile ih hemom-nule hmaiahhin, ivongvalo mi pakhat ni ningzaklongai ih a partlai a phoihtiak mangin phoihtia hratih amah leh mah a sunloihtiak ngaite hi maw!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Amah David khal a innsang tong dingin a tin ve ih Saul ih fanu, a nupi Mikhal in a rak hmuak ih, “Tuihsun Israel siangpahrang cu a hmin a thangzet ual! A hnaṭuantu fala pawl hmaiah mi aa bangin puan paate thawn ningzah hman thiam loin a laam ciamco kha!” tiah a rak ti.

2 Samuel 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:19

A dik le a dikcang bawn in i thupeciahnak hlunthilhnak tuhin a fate le a songkhatte thuzirh tuhin amah ril zo ing. Ciamanin i thukhamhnak hmuahhmuah heh a vumah khimruai tuh sio ing,” tiin ti i.

2 Samuel 6:14

Cen David tu pon nemniu lamkhat lek sil in Bawipa thangphathnak ah a lam thil tawp in lam dekdo i.

2 Samuel 6:16

Thutiam Kuang Jerusalem khua songah a hleng fangin, Saul ai fanu Michal in dawngkhamniu in sik ai David tu Bawipa hmaiah a lam le a dawk thliahthlo khiah a hmu fangin David heh hmuhheh roh i.

2 Samuel 6:18

Hibawlhnak a sel ben fangin Israel mite tu Cungnungber Bawipa ai hming in hmuifu pe i.

2 Samuel 6:19

Cen nupang ituseh, pasal ituseh sangzawl khat ṭen, a ro ai kiohnak sa semkhat ṭen, le cabit thai ro hlomkhat ṭen in zem i. Cia hnuaah mizapui tu amahte inn ṭen ah tlung tlang i.

1 Sansiarnak 16:43

Cen mizapui tu amahte inn ah tlung ṭen ai David khai a innsang hmuifu pe tuhin tlung ve i.

Job 30:8

Mihnempui lo, zai ahkhai siartlak lo mite, Ram songin hnawt sek mite i si.

SAAM LABU 101:2

Sawibang lo nun zir ing; Zaikom fangin na hnenah hleng thil tuh ing? I inn songah thinlung dap niu in nung tuh ing.

SAAM LABU 30:1

Aw Bawipa, nangmah in I o ciazo ai i ralte ai immhnak i ilo manin nangmah thang na phat ing.

Thusimtu 7:17

Mihrokhrawl ze khai i mah; mivoi ze khai i mah. Na can a khim hlanah zaimanin na thi tuh i?

Marka 14:66

Peter tu Suangbawi Sang ai tualvan ah a um laitak ah Suangbawi Sang ai hnenum nu pakhat kawi i.

Marka 3:21

Ciami thu tu a songkhatte in za fangin, “Jesuh tu voi zo i,” tiin mi in ti tlang fawn manin amah kilkhawl tuhin feh tlang i.

Johan 13:6

Simon Peter hnen a hleng fangin ani in, “Bawipa, ke i som tuh ngaingai isim?” tiin zawt i.

Joshua 24:15

Bawipa ruaihtu cang ning nuam hlah lekhaw tunnia ah ril tu ih; Masopotamia ram ning pupate biakhnak khuavangte maw bia tuh sawn i si; ihlahle tunai ning umhnak ram Amor miphunte khuavangte deuh sawn bia tuh i si, ril tu ih. Kaimah le i innsang tu Bawipa ruaih tuh i ing,” tiin ti i.

Thuṭhentule 9:4

Cen Baal-berith biakinn songai ngun tangka sawmsarih pe i; Abimelech in cia tangka in amah hluntu tuhin zaikhai phathnem lo, mihlotlau minungte sawmsarih zawng i.

1 Samuel 14:49

Saul ai fapate tu Jonathan, Ishvi le Malkhishua i. A fanu upa sawntu Merab i ai a nauta sawn tu Michal i.

1 Samuel 18:20

Ikhalselai Saul ai fanu Michal tu David thawn daih dun ai ciami heh Saul in a ling fangin ang ngai i.