2 Samuel 6:12 - Zanniat Bible

¹² Thutiam Kuang a inn ah a um manin Obed Edom le a innsangte le a naihnak hmuahhmuah heh Bawipa in hmuifu pe i, ti khiah David in a ling fangin Thutiam Kuang heh Jerusalem ah koih tuhin lungawi le thatho ngai in Obed ai inn in lang leh i.

Khualsim Bible

¹² Siangphahrang David cu, “Pathian Thukam Kuang ruangah Obed-edom leh a ta a imi zate Bawipa ni a thluasuah hngai,” tiah an sim. Curuangah David cu a tat ih Pathian ih Thukam Kuang cu Obed-edom ih inn cun David ih khuapi ah lungawinak rum a phatpi;

Falam Common Language Bible

¹² Thukam Kuang an inn ih a um ruangah Obed Edom le a innsang pawl le a neihmi hmuahhmuah cu Bawipa in mal a sawm, ti kha David in a theih tikah Thukam Kuang cu Jerusalem ih ken dingah lungawi le thatho zetin Obed ih inn ihsin a lak.

2 Samuel 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:7

Ikhalselai David in Zion khua ai ralte a ṭanghnak ralkulh heh lang sio ai Zion khua tu David khuapui ah cang ihang.

1 Siangphahrang 8:1

Kumpibawi Solomon in Israel hotute, amahte phun ṭen ah hotute le amahte innsang ṭenai hotute tu, Bawipa ai Thutiam Kuang khiah David Khuapui le, Zion khua an Biakinn ah koih tuhin Jerusalem ah kokhawm tlang i.

1 Siangphahrang 8:3

A hotute hmuahhmuah a hleng sio fangin suangbawite in Thutiam Kuang heh lang tlang ai,

1 Siangphahrang 8:4

Levi mite inkhai bawm tlang ai, Bawipa ai ponhlam tu a songai thilrite hmuahhmuah thawn Biakinn ah phur tlang i.

1 Sansiarnak 15:15

Levi mite in Thukham kuang heh amahte kodar ah lang in zawng tlang ai Bawipa in Moses hnenah thupeciahnak bangin bawn i.

1 Sansiarnak 15:25

David, Israel hotute le ralkap hotu ralbawite tu Thutiam Kuang lang tuhin Obed Edom inn ah feh tlang ai anghnak puai lianpui bawn i.

1 Sansiarnak 16:16

Abraham hnenai a thukham le Isaac hnenai a thutiam khiah.

1 Sansiarnak 26:4

Obed Edom incen Pathian hmuifu dong ai fapate pariat nai i: a sangsang in Shemaiah, Jehozabad, Joah, Sakhar, Nethanel,

1 Sansiarnak 26:5

Ammiel, Issakhar, Peullethai i.

2 Sansiarnak 5:2

Cia hnuaah kumpibawi Solomon in Israel miphun, hin dangdang ai luber le hotute tu David khuapui Zion in Bawipa ai Thutiam Kuang lang in Biakinn songah dah tuhin Jerusalem ah kokhawm tlang sio i.

Matthai 10:42

Fiang ngai in ning rel ing; i hnuahlunte lakah a nauta ber heh i hnuahluntu a imanin tidap khuat khat a petu khiah phatman ngah tuh tengteng i,” tiin ti i.