2 Samuel 5:24 - Zanniat Bible

²⁴ Thingkung vumah ke feh awthawm za le sikhaw vaikhat pahin tawng tu. Zaimantifangin Filistin ralkapte neh tuhin na hmaiah Bawipa kaimah feh zo ing tihnak i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁴ Balsam thingkung zim ih vak dingin a tat rom a i thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁴ Thingkung zim parah ke feh thawm na theih asile hmakhatte-ah nam hai aw. Ziangahtile Filistin ralkap pawl neh dingah na hmaiah Bawipa Keimah ka feh zo tinak a si,” tiah a ti.

2 Samuel 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:23

David in Bawipa heh zawt ai Bawipa in, “Heta incen tawng malaw. Hel tulai a hnua lamin balsam thingkungte umhnak hiangin tawng tu.

2 Siangphahrang 7:6

Bawipa in Syria ralkapte za thai in thawmvang thangruai ai ciami thawmvang tu ralkapte tampui, siphuh le siphuhleng tampui thawmvang bang i. Israel kumpibawi in Hit kumpibawi le Egypt kumpibawi, a ralkapte thawn sawm tlang in kin tawng tum i, tiin Syria ralkapte in ruat tlang i.

1 Sansiarnak 14:15

Ciami thaikung vuman mi vak thawm na za fangin tawng tu; zaimantifangin Filistin ralkap nehtu tuhin na hmaiah Kaimah feh tuh ing,” ti i.

Thuṭhentule 4:14

Ciafangin Deborah in Barak hnenah, “Feh tu; tunnia tu Bawipa in Sisera heh na kut songah a hlengruai nia ihang. Bawipa in kong na hoi i,” tiin ti i. Cen Barak tu a ralkapte thawng hra thawn Tabor tlang in feh i.

Thuṭhentule 7:15

Ciami mang le a sullam khiah Gideon in a za fangin khuk caicin in Bawipa bia i. Cia hnuaah Israel mite riahbuk ah tlung ai, “Tho tu ih! Midian ralkapte vumah Bawipa in nehhnak ning pe tuh i,” tiin ti i.