2 Samuel 5:23 - Zanniat Bible

²³ David in Bawipa heh zawt ai Bawipa in, “Heta incen tawng malaw. Hel tulai a hnua lamin balsam thingkungte umhnak hiangin tawng tu.

Khualsim Bible

²³ David ni Bawipa a dil tikah Bawipa ni, “Na hang kai thok lo; an dungla in veel u la balsam thing ran khatlasan in nan nam hngai thok.

Falam Common Language Bible

²³ David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Hitawk ihsi cun na do lo pei. Heel awla an dunglam in balsam thingkung pawl umnak kiang ihsin rak nam hai aw.

2 Samuel 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Cia hnuaah David in, “Judah ramai khua pakhatkhat ah feh ngang maw?” tiin Bawipa zawt i, “Feh tu,” tiin Bawipa in ti i. Cen David in, “Akon khua ber ah feh tuh ing,” tiin zawt lala i. Ciafangin Bawipa in, “Hebron ah feh tu,” tiin ti i.

2 Samuel 5:19

Ciafangin David in, “Filistin mite tawng ngang maw? Tawng lengkhaw neh ngang maw?” tiin Bawipa zawt i. Bawipa in, “Feh tulai tawng tu. Nehhnak na pe tuh ing,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 14:14

David in Bawipa zawt lala ai Bawipa in, “Heta lam incen tawng mah; hel tulai balsam thaikungte umhnak hiangin tawng tu.

Joshua 8:2

Jericho khua le a kumpibawi vumai na bawn bangin Ai khua le a kumpibawi vumah bawn tu; ikhalselai tun ṭum tu a thilri le sumhnamte ningmah in co tu ih. Ciamanin Ai khua tawng tuhin ralring tu ilai hnua lamin sim tu ih,” tiin ti i.

Joshua 8:7

Cialai ah ning relh hmun an suak tlang tu ilai amahte khua heh lang tu ih. Bawipa ning Pathian in amahte khuapui heh ning kut ah ning pe tuh i.

1 Samuel 22:15

Amah ca saw kin ngethnak tu tun heh a hmasaber ian ilo i. Ikhalselai nangmah siatsuah tuhin engsanhnak thu ah kaimah ituseh, i songkhat ituseh kin hluk hrimhrim mah. Hemi thu tu samfang tia khai i linghnak um lo i,” tiin sawn i.

1 Samuel 23:2

Ciamanin Bawipa Pathian hnenah, “Filistin mite tawng tuh ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin, “Tawng tulai Kailah khua heh o tu,’ tiin Bawipa in ti i.