2 Samuel 5:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin David tu Baal Perazim ah feh ai Filistin mite heh neh i. “Tilian bangin Bawipa in i ralte tu pahsuak i,” tiin David in ti i. Ciamanin ciami hmun heh Baal Perazim tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁰ Curuangah David cu Baalperazim ah a pha ih acunangah a neh hngai. David ni, “Ka hmalaah Bawipa ni ka ralle parah tilian suak leili mangin a suahhnawh hngai,” tiah a ti. Curuangah acui hmun cu Baalperazim tiih kawh a ii.

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah David cu Baal Perazim ah a feh ih Filistin pawl cu a neh. “Tilian bangin Bawipa in ka ral pawl cu a pah suak a si,” tiah David in a ti. Curuangah a cuih hmun cu Baal Perazim tiah an ti.

2 Samuel 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:9

Cen a ram pumpuhluk in amahte relkhawmhnak ber tu, “Kin ralte kut songin kumpibawi David in kin hup zo i. Filistin mite kut songin kin luatruai ai tunah Absalom manin amah rin kin ram songah um nawn lo i.

1 Sansiarnak 14:11

Ciamanin David in Filistin mite tu Baal Perazim ah tawng ai neh i. Ciafangin David in, “Ralte neh tuhin Bawipa in tilian bangin i hmang i,” ti i. Ciamanin ciami hmun heh Baal Perazim tiin ko i.

SAAM LABU 60:1

Aw Pathian, nang in kin hnawl zo ai kin hnawmcan zo isi. Kin vumah thin na raw zo i; Ikhalselai kin lam hoi lehsal tu hram law.

Isaiah 28:21

Bawipa ai thil bawn a tumhnak tu thil phundang ngai bang khalselai bawnsuak tuh i; Perazim tlang le Gibeon phairawn ah a tawng dekdo zo bangin a kul fangin tu tun inkhai ning tawng tuh i. A hampan zohnak a naper heh khimruai tuh i; ciami a naṭuanhnak tu ling thil lohnak thil ngaihsunurkul i tuh i.

Habakkuk 3:13

Ikhalselai na minungte hup tuhin suak isi, Thau na pawh mite hup tuhin. Mihrokhrawl pawl ai hotu khiah sat berh si ai, A hnuahlunte tu siatsuah sek isi.