Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 5:2 - Zanniat Bible

2 Kin hnua lamai kumpibawi Saul in a kin uk awng laiah, Israel mite raltawnghnak hmun an na hoi fangin, amah Pathian rori in a minungte tuukhal bangin kilkhawltu tuh le uktu tuhin thu na kham i,” tiin ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Caan ii hletmaw sung Saul kan cungih siangphahrang a ik lioah namah cu Israel mi a suahpi hngai tu leh a luhpi hngai tu ita hmawh ci ee. Bawipa ni na hemah: Ka mi Israel mipawl tuu mangih khaaltu thok cu namah na ii, Israel cungah uktu na i thok, a tan ti,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Kan dunglai ih kan siangpahrang Saul a rak si laiah, Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih, Amah Pathian rori in a minung pawl tuukhal bangin kilkhawitu dingah le uktu dingah a lo kam a si,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 5:2
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai Jacob ai Pathian Cungnungber a thacak le Israel ai lungpui, Israel khaltu thawmin A li khiah ek thil ve lo ai a ban tha tu hat roh i.


Ciafangin David in, “A minung Israel mite konghoitu ah i bawn ai na pa le na songkhatte lan in kaimah sawn i riltu Bawipa Pathian songlawihnak ah lam dekdo ing. Bawipa songlawihnak ahcen lam tuh thliahthlo ai,


Israel mite thawn i fehhnak hmuahhmuah ah Israel hotu tuhin ṭuanvo i pehnak mi konghoitute hnenah, zaimanin kaimah caah cedar thing in biakinn sa tlang lo i si, tiin ti awng lo ing.


Ciamanin David heh rel tulai Kaimah Cungnungber Bawipa ai i ponghnak tu hetihin i: i minung Israel mite konghoitu tuhin nangmah heh hampalak ai tuu na khalh hmun in na ko ing.


“Bawipa ai minungte uktu Hezekiah hnenah let tulai a hnenah, ‘Bawipa kaimah, na pu David ai Pathian in na sawngenhnak heh na ngai sah ai na mithli khai hmu zo ing. Na cakruai leh tuhai ni thum songah biakinn ah feh ben tuh isi.


A liam sa can, Saul kin kumpibawi a ilai ah rin Israel mite tu raltawnghnak ah fehpui si ai ciatihin fehpui tuhin le amahte uktu tuhin Bawipa na Pathian in thu na tiam zo i,” tiin ti tlang i.


Minung hezah i uk thil tuhin i kulhnak fimhnak le linghnak i pe tu hram law. Cia lo fangin na minung hezah heh akontih in uk thil tuh ing?” tiin ti i.


A tuute tu tuukhal bangin kilkhawl tuh i; Tuu faniute khiah hmunkhat ah khawm in, A kut in cawi tuhai, A nu hnenah nuamniu in fehpui tuh i.


David tu hotu le miphun tampui konghoitu ah bawn awng ai amah caah i hathnak larruai awng zo ing.


Anite khaltu tuhin i cengfa David bang kumpibawi pe tuh ing ai kilkhawl tuh i.


Amah a kawi fangin tu Bawipa ai thazang le Bawipa Pathian ai huham thawn a minungte uk tuh i. Laivum pumpuhluk ah mi zongzong in a songlawi zia hmu tuh manin amah ai minungte tu him ngai in um tuh i.


na minungte heh tuukhaltu nai lo tuurual bangin um tuh loin mi konghoithaitu le raltawng fangin mi hobentu mi pakhat ril tu hram law,” tiin ngen i.


“Judah ram songai Bethlehem, Judah ram khuapuite lakah a cik ber i hrimhrim lo isi. Zaimantifangin na songin konghoitu pakhat suak tuhai, I minung Israel mite hoi tuh i,” ti i.


Kai tu tuukhal pha, tuu caah nunhnak a pe siangtu ing.


Minung tampui in Pathian songlawihnak co thil ve tuhin zaizongza a bawntu le a nungruaitu Pathian in harsa tuarhnak songin Jesuh tu misemkhim ah bawn heh a dik i. Zaimantifangin Jesuh tu nunohnak ah amahte a hoitu i.


Ikhalselai tun tu na ukhnak heh rai tuh nawn lo i. Pathian in amah daihhnak minung si tuhai a minungte uktu tuhin bawn tuh i. Zaimantifangin Bawipa thu ngai lo isi,” tiin ti i.


Bawipa in Samuel hnenah, “Zaicam tian Saul caah lung na sia tuh i? Israel kumpibawi a ihnak in hnawl zo ing. Ciamanin olive thau tlawmniu in lang tulai keng tu. Bethlehem khua ai Jesse tihnak pa hnenah na hlat tuh ing. Zaimantifangin a fapate lakin pakhat heh kumpibawi tuhin ril zo ing,” tiin ti i.


Ciamanin ralkap thawng khat hotu ah dah ai raltawng tuhin hlat i. Raltawnghnak ah David in ho ai,


Ikhalselai Israel le Judah ram song mi zongzong in David heh daih tlang i, zaimantifangin hotu pha manin i.


Cen Saul in David heh raltawng tuhin hlat de ai a hlat cang fangin ralte neh ṭiode i. Ciamanin Saul in David heh ralbawi pakhat ah dah ai a dang ralbawite le ralkapte khai ang ngai i.


I bawnsualhnak um pang lekhaw i ngaithiam tu. Na nun song hmuahhmuah ah thil sual bawn tuh lo isi ai, Bawipa ai ralte khai na tawng betbo manin, Pathian amah in kumpibawi ah na bawn tuhai na tesinfate khai kumpibawi cang tlang tuh i.


Cen a thukhamhnak bangin Bawipa Pathian in na vumah thil pha hmuahhmuah a semkhim in a hlengruai fangin le Israel kumpibawi ah nangmah a dah fangin,


“Thangha tun camcu fangin Benjamin phun songin pasal pakhat na hnenah hlat tuh ing. I minung Israel mite uktu ah ani tu thaupawh tulai Filistin mite kut songin huphim tuh i. I minungte tuarhnak le rimsuhnak hmu zo ai bawmhnak ngen ai a aihramhnak za zo ing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ