2 Samuel 5:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Ciafangin David in, “Filistin mite tawng ngang maw? Tawng lengkhaw neh ngang maw?” tiin Bawipa zawt i. Bawipa in, “Feh tulai tawng tu. Nehhnak na pe tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ David ni Bawipa cu, “Filistin mipawl do hngai dingah kai lang im? Anmah hi ka kut sungah ma pia hngai lei cim?” tiah a dil. Bawipa ni David cu, “Hang kai, icatile Filistin mipawl cu na kut sungah ka tan pia hngai teuti thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cutikah David in, “Filistin pawl hi ka do pei maw? Ka do asile ka neh pei maw?” tiah Bawipa a sut. Bawipa in, “Feh awla do aw. Nehnak ka lo pe ding,” tiah a ti.

2 Samuel 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Cia hnuaah David in, “Judah ramai khua pakhatkhat ah feh ngang maw?” tiin Bawipa zawt i, “Feh tu,” tiin Bawipa in ti i. Cen David in, “Akon khua ber ah feh tuh ing,” tiin zawt lala i. Ciafangin Bawipa in, “Hebron ah feh tu,” tiin ti i.

2 Samuel 5:23

David in Bawipa heh zawt ai Bawipa in, “Heta incen tawng malaw. Hel tulai a hnua lamin balsam thingkungte umhnak hiangin tawng tu.

1 Siangphahrang 22:6

Ciamanin Ahab in prophette ko ai amahte veksen in za li kawi tlang i. Amahte hnenah, “Ramoth tawng nga ing maw?” tiin zawt i. Anite in, “Tawng tu. Bawipa in nehhnak na pe tuh i,” tiin ti tlang i.

Aanroling 3:6

Na bawnhnak cangcang ah Pathian ling tu ngio lai, Amah in lampui dik na hmuh tuh i.

Jeim 4:15

Ciamanin, “Bawipa ai lungkhimhnak um lekhaw kin nung tuhlai ai ciami, khiami bawn tuh i ing,” tiin ti tuh sawnhnak i si.

Thuṭhentule 20:28

Eleazar ai fapa Phinehas tu suangbawi i. Eleazar tu Aaron ai pa i. Cen Bawipa hnenah thu zawt lala ai, “Kin unau Benjamin mite tawng tuhin feh nga ing maw, ihlahle com tuh i ing?” tiin ti i. Ciafangin Bawipa in, “Tawng tu ih. Thangha tu amahte vumah nehhnak ning pe tuh ing,” tiin ti i.

1 Samuel 22:15

Amah ca saw kin ngethnak tu tun heh a hmasaber ian ilo i. Ikhalselai nangmah siatsuah tuhin engsanhnak thu ah kaimah ituseh, i songkhat ituseh kin hluk hrimhrim mah. Hemi thu tu samfang tia khai i linghnak um lo i,” tiin sawn i.

1 Samuel 23:2

Ciamanin Bawipa Pathian hnenah, “Filistin mite tawng tuh ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin, “Tawng tulai Kailah khua heh o tu,’ tiin Bawipa in ti i.

1 Samuel 23:4

Ciamanin David in Bawipa hnenah thu zawt lala ai Bawipa in, “Kailah ah Filistin mite tawng tu; zaimantifangin neh tuh isi,’ tiin ti i.

1 Samuel 28:6

Ciamanin Saul in Bawipa thu zawt i. Ikhalselai Bawipa in mang in ituseh, Urim le Thummim sikhnak in ituseh, prophet in ituseh thu sawn hrimhrim lo i.