2 Samuel 5:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Filistin ralkapte tu Rephraim phairawn tihnak hleng ai ciata ah um tlang i.

Khualsim Bible

¹⁸ Filistin mipawl cu Refaim hmunrawn ah an pharzaktia.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Filistin ralkap pawl cu Refaim Phairawn timi an thleng ih cutawk cu an luah.

2 Samuel 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:5

A kum hlailihnak ah Khedorlaomer le a phiartute tu amahte ralkap veksen thawn tawng ai Ashtaroth Karnaim ah Rephaim neh i, Ham ah Zuzim neh i, Kiriathaim zawllai ah Enim neh ai,

2 Samuel 23:13

Lo ai rong khawm a cu dawn fangin Filistin mite bur khat tu Rephaim phairawn ah um tlang i. Cen “Mite Sawmthum,” lakai pathumte tu Adullam Lungkhu ah David hnenah feh tlang i.

2 Samuel 5:22

Cen Filistin ralkapte tu Rephraim phairawn ah let ai um tlang leh i.

1 Sansiarnak 11:15

Vaikhat ah Filistin ralte tu Rephaim phairawn ai a um tlang laiah, a mihmingthang Israel ralbawite sawmthum songin pathum tu Adullam lungkhu hiang lungto lakah David a um laiah a hnenah feh tlang i.

Isaiah 17:5

Israel tu rongkhawm ben zohnak lo bangin cang tuh i. Rong a khawmciahnak Rephraim lo ai phairawn bangin kolh tuh sio i.

Joshua 15:8

Hinnom fapa ai phairawn a tihnak in hong ai Jerusalem khua a umhnak Jebus tlangtluan ai hlang lamah zu i. Cen Rephaim phairawn ai sak lam hmurah nitlak lam Hinnom phairawn thawn a zawn dun mual vuman kawi i.

Joshua 17:15

Ciafangin Joshua in, “Minung ning tam ai Epharaim tlang vum ram ning caah a fip ze lekhaw Perez ram le Rephaim ramah feh tu ilai a ramai tupui heh ning caah sat tu ih,” tiin ti i.

Joshua 18:16

Ciata in Hinnom fapa ai phairawn tihnak hiangai umhnak tlangtluan le Rephaim phairawn ai sak lamah suak i. Cen En Rogel lamah Jebus tlangtluan hlang in Hinnom horkuam ah hleng i.