2 Samuel 5:17 - Zanniat Bible

¹⁷ David tu kumpibawi cang zo i ti khiah Filistin mite in a za tlang fangin a ralkapte veksen in suak ai David pom tuhin feh i. David in ciami thu a za fangin ralṭanghnak ralkulh inn ah feh i.

Khualsim Bible

¹⁷ David cu Israel ram zate cungih siangphahrang ah thathau hnulh a ii ti Filistin mipawl ni an zak tikah, David hrawl dingah Filistin mi an zate an kai; ihmansela David ni acu cu a zaa ih ruhkul ah a zong ṭum.

Falam Common Language Bible

¹⁷ David cu Israel siangpahrang a cang zo, ti kha Filistin mi pawl in an theih tikah an ralkap zatein an pok ih David kai dingah an feh. David in cuih thu a theih tikah ral ṭannak ruhkulh innah a vung feh.

2 Samuel 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:15

Filistin mite le Israel mite karlak ah ral tho lehthio i. Cen David le a ralkapte tu feh tlang ai Filistin mite tawng i. Ciatihin tawng dun laitak ah David tu cawl ngai i.

2 Samuel 23:14

David tu vingpui songah um ai, Filistin ralkap bur khat tu Bethlehem ah um tlang i.

2 Samuel 5:16

Elishama, Eliada le Eliphelet i.

2 Samuel 8:1

David in Filistin mite heh neh ai Filistin mite ai ukhnak ramte khai sut sio i.

2 Samuel 8:12

Zobah kumpibawi Hadadezer hnenin a langhnak thilri songlawi hrekkhat khai Pathian hnenah pe i.

1 Sansiarnak 11:16

David tu ving ai kulhhnak tlang vumah um ai cialak fangin Bethlehem tu Filistin mite in lang zo ihang.

Hebru 11:33

Sanghnak thawn ram tampui tawng ai neh tlang i. Thil dikcang bawn tlang ai Pathian thukhamhnak co tlang i. Chintitte ai ka cipruai i;

1 Samuel 29:1

Filistin mite in a ralkapte tu Aphek ah khawm tlang ai, Israel mite tu Jezreel Phairawn ai cirhti hiangah cam tlang i.