2 Samuel 4:4 - Zanniat Bible

⁴ Cen Saul ai fapa Jonathan in fapa pakhat nai ai a hming Mephibosheth i. Saul le Jonathan thi kawmhnak thu Jezreel in a than fangin Mephibosheth tu kumnga i. A lentu nu in lang ai tlanpui i. Ikhalselai a rang ze in tlanpui manin tloktiar ai Mephibosheth tu a ke pahnih in bai tata i.

Khualsim Bible

⁴ Saul ih tiapa Jonathan ni a ke a baimi tiapa pakhat a ngei. Kum nga a ti ah Saul leh Jonathan thuthang cu Jezreel in a pha. Amah a omtu ni a thla pang ih kebai a cang. A min cu Mefibosheth a ii.

Falam Common Language Bible

⁴ Cun Saul ih fapa Jonathan in fapa pakhat a nei ih a hmin cu Mefibosheth a si. Saul le Jonathan an thihnak thu Jezreel ihsin a ra than tikah Mefibosheth cu kum nga a kim. Amah a umtu nu in a lak ih a tlanpi. Asinain zamrang tukin a tlanpi ruangah a thlak pang ih Mefibosheth cu a ke pahnih in a bai ta.

2 Samuel 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:7

Ikhalselai Bawipa ai hming sal in David le Jonathan thukhamhnak a bawn kawm zo manin, Saul ai tupa Jonathan fapa Mephibosheth khiah David in luatruai i.

2 Samuel 9:13

Ciatihin a ke a zemi Mephibosheth tu Jerusalem ah um ai rong tu kumpibawi hnenah ai i.

2 Samuel 9:3

David kumpibawi in, “Pathian hnenah thu i rel zohnak bangin Saul songkhatte vumah ninghiohnak hmuh i nuam i: a nungmi pakhat tal um aw lai im? tiin zawt i. Ziba in, “Jonathan ai fapa pakhat um lai ai a ke ze i,” tiin ti i.

2 Samuel 9:6

Saul ai fasuan, Jonathan ai fapa Mephibosheth a hleng fangin kihzah upathnak in David ai hmaiah kun i. David in, “Mephibosheth,” tiin ko i. Ani in, “Bawipa, heta ah um ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 11:17

Hadad le a pa ai hnenumte hrekkhat siar lo, rek tlang sio i. Hadad le a pa ai hnenumte tu Egypt ramah tlan ai, cialai ah Hadad tu naupang niu i.

1 Sansiarnak 8:34

Jonathan tu Meribbaal ai pa i ai Meribbaal tu Micah ai pa i.

1 Sansiarnak 9:40

Jonathan tu Meribbaal pa i ai Meribbaal tu Micah ai pa i.

1 Samuel 29:1

Filistin mite in a ralkapte tu Aphek ah khawm tlang ai, Israel mite tu Jezreel Phairawn ai cirhti hiangah cam tlang i.

1 Samuel 29:11

Ciamanin David le a minungte tu Filistin ramah let tuhin a thangha zingniu in suak tlang i. Filistin ralkapte tu Jezreel lamah feh tlang i.