2 Samuel 4:11 - Zanniat Bible

¹¹ Mawhhnak nai lomi amah inn songah a mitmu lak rori mi a rektu misualte ca ahcen zaitlukin har tuh amam i. Ishbosheth ning rek kawm manin tun rori in ning vumah phu ning zul tuhai laivum ah ning ci ning mit tuh sio i,” ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Miding pakhat a inn sungih a ihkhun parah midupdulle ni an thah a’cun khawti’n i hlehhlo lei? Atu hi a thihnak thu ah nan mawh tan ti hngai lo leh hi vulei par hin tan siatsuah hngai lo’n ka om thok hmen maw?” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹¹ Mawhnak nei lomi amah ih inn sungih a it lai mi rori a va thattu misual pawl ih hrangah cun ziangtlukin so a har sinsin ding. Ishbosheth nan thah ruangah atu rori ah nan parah phu ka lak ding ih lei parah hin nan ci ka hmit thluh ding,” a ti.

2 Samuel 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 4:11

Tunin nangmah heh cukcamhnak tuar ai na umhnak an hnawthnak tuar tuh isi; zaimantifangin na kut ai na suahhnak na naupa thisan khiah a ka ka ai donghnak bangin laipua in hawp zo i.

Seemthawhnak 6:13

Cen Pathian in Noah hnenah, “Minung heh laipua vuman boruai tuhin ruat zo ing. Siatsuah tuh sek ing, zaimantifangin laipua heh sual bawnhnak in dim i.

Seemthawhnak 7:23

Laivum ai a vak thai hmuahhmuah; minung, ramsa le vaniu a cik ber tianin Bawipa in thiruai sek i. A siatsuah lohnak tu Noah le amah thawn lawng songah umtute lek i.

2 Samuel 16:8

Saul ai ukhnak sut ai Saul ai a songkhat tampui na rek manin Bawipa Pathian in tun tu na vumah phu na zul ihang. Tun tu Bawipa in na ukhnak heh na fapa Absalom hnenah pe zo ihang. Na bo ihang, mirek pa!” tiin cukcam dekdo i.

2 Samuel 3:27

Abner tu Hebron a hlengpui fangin thuthup rel tuh bangin Joab in fehpui ai a thinhnai ah dawt ai thi i. Ciatihin Joab in Abner khiah rek i, zaimantifangin a naupa Asahel a rek awng manin phuzul i.

2 Samuel 3:39

Kai tu Pathian ai rilmi kumpibawi inapui khal ingkhaw tunnia tu i thin i nau roh i. Hemi Zeruiah ai fapate tu kaimah caah tuar har ze i. A bawnhnak bangin he misualte vumah Pathian in cawhhnak hlengruai tu hram seh,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 2:32

I pa David ling thai loin mi a rek manin Bawipa in Joab vumah phuzul tuh i. Joab in a mah tahin a pha deuh minung pahnih, mawhhnak nai lomi, Israel ralkapte hotu Abner le Judah ralkapte hotu Amasa rek i.

SAAM LABU 109:15

Bawipa in amahte mawhhnak heh hih tu ngio seh; Ikhalselai amah cenin haihnak rori cang tuseh.

SAAM LABU 9:12

Mi rimsute ai tuarhnak tu Pathian in ling i, Amahte aihramhnak tu hai awng lo ai; Ciamanin thisan luangruaitute vumah phuzul i.

Suahhlannak 21:12

“Midang thi tian ai a vittu heh rek tuar tuseh.

Suahhlannak 9:15

Nangmah le na minungte vumah i kut dang in urhnak hlengruai inglai nang tu hnawmcan zo i tuh isi.

Aanroling 2:22

Ikhalselai hrokhrawl mite tu cia ram songin Pathian in hnawt tuh sek ai, Mihrokhrawl pawl tu phaihnak tuar tuh i.

Aanroling 25:26

Midikcang in mihrokhrawl pa nehhnak coruai lekhaw, Thihsi roihhnak tikhur ihlahle cirhti ningrim bang i.

Jeremiah 10:11

Ningmah in, “Lai le van a semsuah thai lotu khuavangte tu siatsuah tuh sek i!” tiin rel tu ih. Laivum a konteng ah khai um tuh nawn lo i.

Habakkuk 1:12

Aw Bawipa, a hampan in nang tu Pathian isi. Nang tu i Pathian isi, a thianghlimmi le kumzangza in a khomi isi. Aw Bawipa, i Pathian le i lungpui, nangmah in Babylon mite tu ril zo ai kinmah cawh bentu tianin hatruai isi.

Habakkuk 1:4

Dan tihnak tu thawm nai lo ai hnempuihnak khai nai lo i. Thil dik tihnak tu bawn awng lo i. Mihrokhrawl pawl in mipha pawl lu vumah kai i; ciatihin thufel tihnak tu amahte nuamnuam in her thil i.

1 Johan 3:12

Cain bang imah ih; ani tu Satan fa ah cang ai a nau Abel rek i. Zaimanin Cain in Abel rek ini? Zaimantifangin a thil bawnhnak dik lo ai a naupa ai bawnhnak tu a dik manin i.