2 Samuel 3:8 - Zanniat Bible

⁸ Ciafangin Abner tu a thinraw ai, “Mi zuartu ah i ruat isim? Judah mite naruaihtu ah i ruat isim? A hampan in na pa le a unaute le a rualpuite hnenah a ṭangtu thliahthlo ing ai, David kut songah na hlengruai awng lo ing. Ciatih inapui tunnia ah nupang thawn sual i hluk isi.

Khualsim Bible

⁸ Ishbaal ih aankapawl ni Abner cu a thin a siatsak vuai; Abner ni, “Kei hi phiartu Judah caah rianṭuantu, Judah uico lu maw ka ik? Nihinni ah na pa Saul leh a unaule, a rualcomle parah felnak ka lansak ringring ih David ih kut ah ka tan pia hngai ta lo; a i nakauin nang ni atu-ah hi numinu rum thawngthlak tlak ih sual a ma puh.

Falam Common Language Bible

⁸ Cutikah Abner cu a thin a heng ngaingai ih, “Mi phiartu ah maw i ruat? Judah riantu ah maw i ruat? A hramthok ihsin na pa le a unau pawl le a rualpi pawl hnenah a ṭang ringringtu ka si ih, David ih kut sungah ka lo thlenter dah lo. Cuti asinain tuih ni ah nunau thawn sual i puh.

2 Samuel 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:9

Ciafangin Zeruiah ai fapa Abishai in kumpibawi hnenah, “Aw kumpibawi, zaimanin hemi uico pa ai cukcamhnak tu tuar cuahco menma isi? Feh tuhai a lu hial tuh ing,” tiin ti i.

2 Samuel 2:8

Ner ai fapa Abner, Saul ralkap hotu heh, Saul ai fapa Ishbosheth thawn tlan kawm ai Jordan runpui ralkhat Mahanaim ah hleng kawm i.

2 Samuel 3:18

Tun heh ning ca can pha ber i. Bawipa Pathian in, ‘I sal pa David hmang tuhai i minung Israel mite tu Filistin mite le a dang a ralte kut songin o tuh ing,’ tiin a tihnak tu ling tlang sio i si,” tiin ti i.

2 Samuel 3:9

Hemi ram tu Saul le a tesinfate hnenin lang tuhai David tu Israel ram le Judah ram, khat lam hmur Dan in a khat lam hmur Beersheba tian, a uktu kumpibawi ah cangruai tuh ing, tiin Bawipa Pathian in David heh a thukhamhnak i. Ciatih bangin bawnsuak hlahle ingkhaw Pathian in i rek tuseh,” tiin ti i.

2 Samuel 5:2

Kin hnua lamai kumpibawi Saul in a kin uk awng laiah, Israel mite raltawnghnak hmun an na hoi fangin, amah Pathian rori in a minungte tuukhal bangin kilkhawltu tuh le uktu tuhin thu na kham i,” tiin ti tlang i.

2 Samuel 9:8

Ciafangin Mephibosheth tu a lu ut lehthio ai, Bawipa kai tu uico thi cia rin tluk lo ing. Zaimanin hetlukin ning i hio lawmlam isi?” ti i.

2 Siangphahrang 8:13

Ciafangin Hazael in, “Akontih in ciabang bawnthilhnak huham nai tuh ing? Kai tu uico tluk fang ing; zaikhai ilo ing,” ti i. Elisha in, “Bawipa in i hmuh zo ai Syria ram kumpibawi cang tuh isi,” ti i.

SAAM LABU 76:10

Minung thinrawhnak a um fangin Nangmah thangphathnak tam amam i. Raltawnghnak in a luat mite in Na puaite bawn tlang tuh de i.

Isaiah 37:23

Na zohsuamhnak le na cukcamhnak heh aisu i tiin ruat isi? Israel ai Pathian Thianghlim kaimah nangkhaw!

Daannolhnak 23:18

Ciatihin a hlotlauhnak ai ngahhnak paisa heh thutiam khimruaihnak i tiin Bawipa ning Pathian biakinn ah koih maseh. Ciabang heh Bawipa ca a ningdulkul i.

1 Samuel 15:28

Ciafangin Samuel in, “Bawipa in tunnia ah Israel ram ukhnak heh na hnenin lang ai nangmah tahin a pha deuhmi hnenah pe zo ihang.

1 Samuel 17:43

Ciafangin David hnenah, “Cia fungkek tu zaihnak tuhin awh isi? Uico i vuah isim? tiin au ai amah ai khuavang hming ko in David heh cukcam dekdo i.