2 Samuel 3:39 - Zanniat Bible

³⁹ Kai tu Pathian ai rilmi kumpibawi inapui khal ingkhaw tunnia tu i thin i nau roh i. Hemi Zeruiah ai fapate tu kaimah caah tuar har ze i. A bawnhnak bangin he misualte vumah Pathian in cawhhnak hlengruai tu hram seh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁹ Nihinni a’hin kei cu siangphahrang ah thathau hnulh ka ikau na’n huham ka ngei lo; hile – Zeruiah ih tiapale – hi ka ca’h tuar an har tuk. Bawipa ni hrokhrawlngai ih thiltitu cu a hrokhrawlnak mangin rulṭhan kau seh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³⁹ Keimah cu Pathian ih hrilmi siangpahrang ka si naón tuihsun cu ka thin a nau ngaingai a si. Hi Zeruiah fapa pawl cu ka hrangah tuar an har tuk. Anmah ih tuah vekin hi misual pawl parah Pathian in hremnak thlenter hram seh,” tiah a ti.

2 Samuel 3:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:10

Kumpibawi in Abishai le a u Joab hnenah, “Hemi tu ning thawn seng dun lo i. Pathian in ruai manin i cukcam lekhaw, ‘Zaiman cukcam isi? tiin aisu in ti thil tuh i?” tiin ti i.

2 Samuel 19:13

Cen David in anite hnenah, Amasa hnenah rel tuhin hetihin thucah i, “Nang tu i songkhat isi. Tunai panin Joab ai tumrul in i ralkap kotu ah na bawn tuh ing. Na bawn hlah lengkhaw Pathian in i rek tuseh,” ti i.

2 Samuel 19:22

Ikhalselai David in Abishai le a u Joab hnenah, “Aisu in ning ruathnak ning zawt i? Kaimah caah hnaihnokhnak petu ah cang ning nuam im? Tun tu kaimah heh Israel kumpibawi ing ai tunnia ah Israel mite pakhat khai rekhnak tuar tuh lo i,” tiin ti i.

2 Samuel 3:38

Cen David in a kuthnia tlangsuakte hnenah, “Tunnia ah Israel ram hoitu pha le mithupui pakhat thi i, ti khiah ling aw i sim?

1 Siangphahrang 2:32

I pa David ling thai loin mi a rek manin Bawipa in Joab vumah phuzul tuh i. Joab in a mah tahin a pha deuh minung pahnih, mawhhnak nai lomi, Israel ralkapte hotu Abner le Judah ralkapte hotu Amasa rek i.

1 Siangphahrang 2:9

Ikhalselai ciatih menma in luatruai tuh lo isi. Thuruat thiam isi ai rek loin zuah tuh hrimhrim lo isi,” ti i.

1 Sansiarnak 22:5

Cen David in, “I fapa Solomon in a sa tuhhnak Bawipa Biakinn tu a pha peupeu le laivum ah hmingthang ngai kul i. Solomon a naupang ze lai ai zaikhai ti thiam lai lo manin kaimah in zaizongza pai sah cialep kul sio i,” ti i. Ciamanin David in a nun songah thilri tampui khawl sah i.

1 Sansiarnak 29:1

Kumpibawi David in a pumkhawmtu hmuahhmuah hnenah, “I fapa Solomon tu Pathian in ril zo i; ikhalselai mino i ai thil ti awng bangmi ilo i. A naper tuhhnak ciah he minung umhnak kumpibawi inn ilo ai Bawipa Pathian umhnak tuh Biakinn imanin a thupui ze i.

2 Sansiarnak 13:7

Cia hnuaah zailam ahkhai santlai lo mihuatsuakte kokhawm ai Solomon ai fapa Rehoboam heh a bawn awng lohnak tianin bawnruai tlang i. Mino i ai ram uk awng bangmi ilo manin amahte thu el ben lo i.

SAAM LABU 101:8

Nikhat hnua ni khat kin ram songai hrokhrawl mite heh siatsuah tuh ing. Thilsual a bawntu hmuahhmuah heh Bawipa ai khuapui songin hnawt tuh sek ing.

SAAM LABU 28:4

Amahte thil bawnhnak, thilsual a bawnhnak bangin rulthun tu law; Amahte naperhnak, amahte kut ai persuakhnak bangin cawh tu law.

SAAM LABU 62:12

A mi ithnak tu thleng awng kel lo i. Aw Bawipa, mi zongzong heh amahte perhnak bangin, A per man heh nangmah in pe isi.

SAAM LABU 7:16

Amahte bawnhnak phatlohnak tu amahte hnenah hleng leh ai, Mi thisan suahhnak tu amahte lu vumah hleng leh i.

SAAM LABU 75:10

Amah in hrokhrawl mite ai ki heh ek sah tuh i; Ikhalselai mipha pawl ai ki tu sauruai tuh amam i.

Suahhlannak 21:12

“Midang thi tian ai a vittu heh rek tuar tuseh.

Aanroling 20:8

Thukhanhnak tohkham ah a totu kumpibawi in, Thil pha lo hmuahhmuah khiah a mit in hlaihdan thiam sio i.

Aanroling 25:5

Kumpibawi hnenah ruathnak pha lo a petu heh hnawt tu teu ilai, A ukhnak tu dikcanglairelhnak thawn kho tuh i.

Isaiah 3:11

Ikhalselai hrokhrawl mite tu a bo ihang; midang vumah a bawnhnak tu anite vumah hleng leh ihang.

Isaiah 7:4

Ning tawk fangin amah tu ralring in, lungmuang ngai in, thinlau lo le kih loniu in um tuhin rel tu ih. Kumpibawi Rezin le ralkapte le kumpibawi Pekah thinrawhnak tu kih tuh um nawn lo i; a hmit dawn thingthute pahnih ai maikhu tluk rin i nawn lo i.

Jeremiah 38:5

Ciafangin kumpibawi Zedekiah in, “Ciatih ilekhaw ning nuamhnak bangin bawn tu ih, ning kham thil lo ing,” tiin ti i.

Daniel 6:16

Kumpibawi in Daniel pom tuhin thupe ai a pom tlang hnuaah chintit tampui khumhnak khawk songah hla i. Daniel hnenah kumpibawi in, “Rinsantlak ngai in na ruaihmi na Pathian in na o tu hram seh,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 32:23

Ikhalselai ning thukhamhnak hlun hlah le i sikhaw, tunin ling cia tu ih, Bawipa vumah misual i tuh i si. Ling lo i ing, tiin ti leh mah ih. Ning sualhnak in ning phorhsuak tuh thotho i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:4

zaimantifangin nangmah ai phathnak bawntu tuhin Pathian ai cengfa i. Ikhalselai a pha lo bawn lesikhaw thunaitu khiah kih tu; zaimantifangin mi cawhthilhnak nai taktak i. Ani tu Pathian ai cengfa imanin thilpha lo a bawntute vumah Pathian ai cawhhnak a suakruaitu i.

2 Timote 4:14

Dar pumsutu Alexander in harsahnak roh ngai i pe i. Bawipa in a bawnhnak bangin rulthun leh tuh ngawn i.

Thuṭhentule 9:57

Ciabang thotho in amahte nun sualhnak manin Shechem mite khai Pathian in lehrul thun ve i. Gideon ai fapa Jotham ai a cukcamhnak bangin amahte vumah khim i.