2 Samuel 3:35 - Zanniat Bible

³⁵ Ni tla hlanah zaital ai tuhin David tu a minungte in ruai hnelhno napui ai nuam lo i. “Nitla hlanah ziangmaw ai lengkhaw Pathian in i rek tu sawn seh,” tiin thu kham ing.

Khualsim Bible

³⁵ Cutikah sunla a ik lioahhin pakhatkhat aw dingah David leem dingin mi hmawhhmawh cu an pha; ihmansela David ni siatsir hratin, “Ni a zong pil hlanih sang maw pakhatkhat maw ka teh a’cun Pathian ni himanghin, cun rauhsin in khaw ka parah ti kau seh!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁵ Ni a tlak hlanah ziangtal ei dingah David cu a minung pawl in an fial rero naón a duh lo. “Nitlak hlanih ziang maw ka ei hnak cun Pathian in i that sawnseh,” tiah thu a kam.

2 Samuel 3:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:12

Amahte kang cum in kap tlang ai, Bawipa ai minung Israel mite tampui ral ah thi manin le Saul le Jonathan khai a pairal hang manin zan tian rong ul in um tlang i.

2 Samuel 12:17

A kuthnia tlangsuakte in suat vumah it loin tho tuhin zawl tlang hlelhhlo napui ngai nuam hrimhrim lo i. Anite thawn khai zaikhai ai nuam lo i.

2 Samuel 3:34

Na kut na pen lo i, Na ke khai na khit tlang lo i; Misualte ai rekhnak na bang i,” ti i. Mi zongzong in kah tlang lala i.

2 Samuel 3:36

Ciatihin a ti khiah mizapui in hmu fangin lungkhim tlang ngai i. Kumpibawi ai bawnhnak hmuahhmuah heh amahte lungkhim zia bang liang i.

2 Samuel 3:9

Hemi ram tu Saul le a tesinfate hnenin lang tuhai David tu Israel ram le Judah ram, khat lam hmur Dan in a khat lam hmur Beersheba tian, a uktu kumpibawi ah cangruai tuh ing, tiin Bawipa Pathian in David heh a thukhamhnak i. Ciatih bangin bawnsuak hlahle ingkhaw Pathian in i rek tuseh,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 10:12

mi ralpha ber pawl suak tlang ai Saul le a fapate luang heh Jabesh khua ah phur i. Ciata ai hlokhli kungpui hniaah a ruh heh phum ai ni sarih song rong ul tlang i.

Jeremiah 16:7

Amahte ithnak a thi fangin hnemhnak tuhin tiin aisu inkhai ti le rong aipui dingpui tuh lo i. Amahte nu le pa a thi inrin aisu inkhai topui tlang tuh lo i.

Ezekiel 24:17

Na si-ikhnak khai aisu inkhai na za maseh. Na mithi ngai larruaihnak ah na lu khuk lo le na ke lekin sumpua ah suak mah. Na hmai khuk mah, mithi ngaitute ai aihnak rong khai ai mah,” i ti i.

Ezekiel 24:22

Cia hnuaah i bawnhnak bang cekci in bawn tuh ve i si. Ning hmai khuh mah ilai mithi ngaitute ai aihnak rong ai tuh lo i si.

Thuṭhentule 20:26

Ciafangin Israel mite hmuahhmuah Bethel ah feh ai lungsia thinpem in kap tlang dekdo i. Bawipa hmaiah zan lam tian rong ai loin to tlang i. Cen rualrem hibawlhnak le maitai hibawlhnak khiah Bawipa hnenah sel tlang i.

Ruth 1:17

Na thi hmunah thi tuh ve ai ciata ah i phum tu ve seh. Nang le kai tu thihhnak siarlo ziang inkhai kin khan maseh. Thu dang manin khek tuhin lung i khim pang lekhaw Bawipa in cawhhnak a laukul i vumah hlengruai tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 3:17

Ciafangin Eli in, “Bawipa in ziang na rel pa? Zaikhai pheh malaw. I hnenah i rel sio hlahle sikhaw Pathian in a roh ngai in na cawh tuh i,” tiin ti i.