Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 3:3 - Zanniat Bible

3 A pahnihhnak tu Khileab i ai a nu tu Nabal ai a thihsanhnak, Karmel khuami Abigail i. A pathumhnak tu Absalom i ai a nu tu Geshur ram kumpibawi Talmai ai fanu Maacah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 a pahnihnak cu Karmel khuami Nabal ih thihtaakmi Abigail ih tiapa Khileab a ii; a pathumnak cu Geshur mi Siangphahrang Talmai ih tianu Maakah ih tiapa Absalom a ii;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 A pahnihnak cu Khileab a si ih a nu cu Nabal ih thihsan mi, Karmel khuami Abigail a si. A pathumnak cu Absalom a si ih a nu cu Geshur ram siangpahrang Talmai ih fanu Maakah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 3:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Can rai deuhdeuh ai, David ai fapa Absalom in farnu pakhat Tamar tihnak nai ai a hmel mawi i. Cen David nupui dang ai fapa pakhat Amnon in Tamar daih i.


Cen tho ai Geshur ramah feh ai Absalom heh Jerusalem ah tlungpui i.


Ikhalselai Absalom tu kumpibawi inn ah um tuh loin thupe i. “A hmu i zuam lo i,” ti i. Ciamanin Absalom tu amah inn ah um ai kumpibawi hmaiah suak awng hrimhrim lo i.


Absalom in, “Kumpibawi hnenah na hlatthilhnak tuh heta ah kawi tuhin na kohnak ing. Kumpibawi hnenah feh tulai kaimah ca in hetihin i rel sah tu, ‘Zaimanin Geshur ram hlum in heta ah kawi ing? Heta tahin Geshur ramah um inglai kaimah caah pha sawn tuh napui i,’ ti i tiin ti tu. Cen kumpibawi i tawk thil tuhin i tawlrel sah tu. Mimawh i tiin i hmu lekhaw i rek tu lio seh,’ tiin ti i.


Kum li a rai hnuaah Absalom in kumpibawi hnenah, “Bawipa Pathian hnenai i thukhamhnak bangin Hebron ah i feh siang tu hram.


Geshur ramai i um awng laiah Bawipa hnenah, ‘Jerusalem ah i hlengruai leh lesikhaw Hebron ah na bia tuh ing,’ tiin thukham ing,” ti i.


Ciafangin kumpibawi David tu a lungsia ai kotka vumai hlam songah kai ai a kai kongin, “Aw i fapa Absalom, Absalom i fapa! Nangmah tumrul in kaimah thi sawn inglai e, i fapa! Aw Absalom, i fapa,” tiin kap i.


Ciamanin David tu a nupuite pahnih, Jezreel khuami Ahinoam le Nabal ai thihsanhnak Karmel khuami Abigail kawm in Hebron ah feh i.


Ciafangin Adonijah in, “Kumpibawi cang tuh zo ing ai, Israel mite inkhai kumpibawi tuh i, tiin i um tlang i tihnak ling isi. Ikhalselai i umhnak bangin cang thil lo ai Bawipa ai lungkhimhnak in i nau Solomon sawn kumpibawi ah cang i.


A hnia lam aite tu Hebron ai David a um awng laiah a naihnak fapate i ai amahte kum bangin a sangsang in i. Amnon, a nu Jezreel khuami Ahinoam i; Daniel, a nu tu Karmel khuami Abigail i; Absalom, a nu tu Geshur khua kumpibawi Talmai ai fanu Maacah i; Adonijah, a nu tu Haggith i; Shephatiah, a nu tu Abital i; Ithream, a nu tu Eglah i.


Ciami Bashan ram, Argob ram pumpuhluk tu Manasseh ai fapa Jair in Geshur le Maakath ramri tian lang i. Cia ramai khuate tu amah hming suang in hming bawn ai tun tianin Jair khuatenau tiin ko lai i.


Ikhalselai Geshur mite le Maacah mite tu Israel mite in hnawt lo i. Israel mite hnenah um tlang lai i.


Cen tho vut ai a laak vumah to i. A hnenum nupangte panga in hlun tlang ai David hnenumte thawn feh tlang i.


David le a minungte in cia ram songai kum raipui a um zomi Geshur mi, Girzi mi le Amalech mite heh tawng de i. Egypt ram hleng tianin sim de ai,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ