2 Samuel 3:29 - Zanniat Bible

²⁹ A thisan heh amah Joab le a innsang vumah hleng tuseh. Sankhat hnua sankhat, Joab ai songkhat hnenah thisan sor ur maw, phar ur maw, ihlahle mah hlanlam vak ben lo ai faikiang thawn vak kul maw, raltawnghnak ai a thimi maw, ihlahle rong aih kham nai loin maw, um tlang tu ngio seh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁹ Mawhnak cu Joab ih lu parah; cun a pa innsang mipawl ih lu parah tla kau seh; cun Joab ih innsang mipawl cu thisuak a ngeimi iseh, a pharmi iseh, teileng ṭhuntia ih a vakmi iseh, ralreen ih thi iseh, caw-awk sambaumi iseh, ṭhing dah hlah u seh!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁹ A thisen cu amah Joab le a innsang parah thleng seh. Sankhat hnu sankhat, Joab ih sungkhat hnenah thisen sungdok nat maw, phaarnat maw, a si lole mahte feh thei loin kianghrol thawn a feh mi maw, raldonak ih a thimi maw, a si lole rawl eiding khopkham nei lo mi maw, um ringring hai seh,” tiah a ti.

2 Samuel 3:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:16

Ciafangin David in, “Na thisan tu na lu vumah tla tuseh. Bawipa Pathian in kumpibawi tuhin a rilmi rek ing, tiin na hmurka rori in na phuang manin nangmah le nangmah na nunhnak boruai i bang si,” tiin Amalech pa heh ti i.

2 Samuel 16:8

Saul ai ukhnak sut ai Saul ai a songkhat tampui na rek manin Bawipa Pathian in tun tu na vumah phu na zul ihang. Tun tu Bawipa in na ukhnak heh na fapa Absalom hnenah pe zo ihang. Na bo ihang, mirek pa!” tiin cukcam dekdo i.

2 Samuel 3:28

Ciami thu David in a ling fangin, “I minungte le kai incen Abner a rekhnak thu ling hrimhrim lo i ing, ti khiah Bawipa Pathian in ling i.

2 Siangphahrang 5:1

Naaman tu Syria ralkapte hotu ralbawipa pakhat i ai amah thawmin Syria ralkapte tu Bawipa in bawm ai ralte neh tlang ṭiode i. Ciamanin a kumpibawi in ralbawi Naaman heh uar ai upat fawn i. Ralbawi mak ngai i; ikhalselai phar ur nai ngelcel i.

2 Siangphahrang 5:27

Ikhalselai Naaman ai urhnak in na kai tuhai nangmah le na tesinfate tu ciami urhnak kumzangza in nai tata tuh ihang i si,” tiin ti i. Gehazi tu sumpua ah suak ai ciami urhnak tuar ngaingai i. A vun tu vur bangin ngo sio i.

SAAM LABU 7:17

Bawipa tu a dikcangmi a imanin anghnak thu rel tuh ing. Hmualnaiber Bawipa hnenah Thangphathnak la sa tuh ing.

Suahhlannak 21:19

a cak hnuaah faikiang hmang kul tian lekhaw innkual song a nihlawh kuan tu selai a cak hlanlo kilkhawl tuhai bawm tuseh.

SUANGBAWI LAIBU 15:2

Israel mite in hlun tuhin pe i. Mi pakhatkhat in a zahmawh songin hnai suak lekhaw a cianghlimlo i.

Mipun Siarnak 35:33

Letruai le i sikhaw ning umhnak ram khiah rimruai i si. Mirekhnak in ning ram heh ningrimtiar ai mi pakhatkhat a rekhnak ram ciangruai tuhin mirek pa rek thun ve ti lo tu sualhlat cianghlimhnak tuhin zaikhai um lo i.

Tirhthalahle 28:4

Paul ai kut ah merh meng hmu fangin ciami tikulh ai minungte in, “Hemi pa heh mirek i tuh i, tifingriat songin luat napui a laireltu a khuavang in nungruai tuh lo i!” tiin ti tlang i.

Daannolhnak 21:6

Cen mithi luang thawn a nong ber khuasong upate in a rohnak kawlpaw vumah amahte kut som tu selai,

Thupphuan 16:6

Mithiangte le prophette thisan suah manin ding tuhin thisan na pehnak heh ding tlak hrimhrim i,” tiin ti i.

Thuṭhentule 9:24

Hetihin a canghnak heh Gideon ai fapate sawmsarih a rektu Abimelech vumah le mi rek tuhin Abimelech a forhtu Shechem khuasong mite vumah phuzul tuhin Pathian in a bawnhnak i.