Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 3:27 - Zanniat Bible

27 Abner tu Hebron a hlengpui fangin thuthup rel tuh bangin Joab in fehpui ai a thinhnai ah dawt ai thi i. Ciatihin Joab in Abner khiah rek i, zaimantifangin a naupa Asahel a rek awng manin phuzul i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

27 Abner Hebron ih a kir tikah, amah rum bulpak ih biatia dingah Joab ni khua hnaar hrialah a thliar deuh ih acunang ahcun a pun ah a dot ih a thi. Curuangah acunang ahcun Joab ih naupa Asahel thisan ruangah a thi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Abner cu Hebron an thlenpi tikah thuthup sim ding bangin kotka kiangah Joab in a hruai ih a thinhna ah a sun ih a thi. Cuticun Joab in Abner cu a that, ziangahtile a naupa Asahel a rak thah zo ruangah a phu a lak a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 3:27
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai Absalom in, “Ciahlah lekhaw, i upa Amnon tal tu feh siang tu!” ti i. David in, “Zaiman feh tuh i?” tiin ti i.


Cen David in anite hnenah, Amasa hnenah rel tuhin hetihin thucah i, “Nang tu i songkhat isi. Tunai panin Joab ai tumrul in i ralkap kotu ah na bawn tuh ing. Na bawn hlah lengkhaw Pathian in i rek tuseh,” ti i.


David hnenin a suak hnuaah Abner hnuaah hnawh tuhin mi hlat ai, Sirah namkum in letpui tlang leh i. Ciami thu tu David in zaikhai ling lo i.


Ciami thu David in a ling fangin, “I minungte le kai incen Abner a rekhnak thu ling hrimhrim lo i ing, ti khiah Bawipa Pathian in ling i.


Hebron ah Abner rek tlang i, ti khiah Saul ai fapa Ishbosheth in a ling fangin a thinlau ai Israel mite hmuahhmuah khai thinnuam lo i.


I pa David ling thai loin mi a rek manin Bawipa in Joab vumah phuzul tuh i. Joab in a mah tahin a pha deuh minung pahnih, mawhhnak nai lomi, Israel ralkapte hotu Abner le Judah ralkapte hotu Amasa rek i.


“Ciahlaiah thil dang na ling tuh i daihhnak tu Joab ai i tidan khiah i. Israel ralkapte hotu, Ner ai fapa Abner le Jether ai fapa Amasa heh Joab in rek i. Ral a tawng laitak ah mi a rek awnghnak phuzul in ral a um nawn lo hnuaah thisan luangruai i. Mawhhnak a nai lomi rek ai, a elpen le a kedawl ah thisan a mat manin, mimawh i.


A thinlung songai umhnak mihuahnak tu zawlhnak in khuk khalselai, A phatlohnak tu mizapui in hmu tuh thotho i.


Ishmael le a minung sawmkhat tu amahte ralvang suah ai Gedaliah heh rek tlang i.


A rekmi pa ai songkhat nong ber in mirek pa khiah rek tu ve seh. A hmu hmun poh ah rek tuseh.


“Mi pakhat in midang pakhat khiah hua ai liang lakah tul i, ihlahle bawh ai thil zaimaw in sep i.


“A thupniu in mi a rektu heh Pathian ai cukcamhnak tuar tuseh!’ a ti fangin, “Mizapui in, “Amen,” ti tlang tuseh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ