2 Samuel 3:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Paltiel in a nupui Michal tu a siang lo ze manin kap burbo in Bahurim khua tian hlun i. Ciata ah Abner in, “Let tuhang,” ti ai Paltiel heh let i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela a pumah ni Bahurim khua tiang a dung in ṭapthah hliarhlo in a zul. Cutikah Abner ni, “Inn ah tlung ṭhan!” tiah a ti. Curuangah a kirṭhan.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Paltiel cun a nupi Mikhal cu a sian lo tuk ruangah a ṭap thluahthlo ih Bahurim khua tiang a thlun. Cutikah Abner in, “Kir thlang aw,” a ti ih Paltiel cu a kir.

2 Samuel 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:5

Feh betbo ai Bahurim a hleng fangin Saul ai songkhat, Gera ai fapa Shimei in Kumpibawi David tawk tuhin mi cukcam kongin suak i.

2 Samuel 17:18

Ikhalselai vaikhat tu naupang paniu in hmu ai ciami pa in Absalom hnenah rel i. Ciafangin Jonathan le Ahimaaz tu tlan kawm ai Bahuriam khua ai pakhat pa inn ah hleng i. Ciapa in a inn hiangah khur pakhat nai ai ciami khur songah lut kawm i.

2 Samuel 19:16

Cen cialak fangin Bahurim khua an Gera ai fapa, Benjamin mi Shimei heh kumpibawi David tawk tuhin Jordan lamah dawp ve i.

2 Samuel 19:17

Shimei tu Benjamin miphun in minung thawng khat thawn feh tlang ve i. Cen Saul innsang ai hnenum Ziba tu a fapate hlainga le a hnenum kul thawn, kumpibawi hlanah Jordan runpui ah hleng tlang zo i.

2 Samuel 23:31

Arabah in Abialbon; Bahurim in Azmaveth,

2 Samuel 3:15

Ciamanin Ishbosheth in Michal heh Laish ai fapa a pasal Paltiel hnenin lang leh i.

1 Siangphahrang 2:8

“Cen Benjamin ram Bahurim khua ah Gera ai fapa Shimei khai hai tuh loin i daih i. Mahanaim i hleng nia ah a roh ngai in i cam dekdo i. Ikhalselai Jordan Runpui i hleng fangin i hmuak ai ani tu rek tuh loin Bawipa hming sal in thu kham i ing.

Jeremiah 41:6

Ishmael in a kap kongin Mizpah an hmuak i. Anite hnen a hleng fangin, “Gedaliah tawk tuhin kawi tu ih,” tiin ti i.