2 Samuel 3:13 - Zanniat Bible

¹³ Ciafangin David in, “Pha i! Lungkhimhnak bawn tuh ing. Ikhalselai i hnenah na kawi fangin Saul ai fanu Michal na koih fang ian in bawn tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹³ David ni, “A ṭha; nang rum thukam ka vua thok. Thil pakhat zong ka tan ngen: ma tuak dingih na phat tikah Saul ih tianu Mikhal na phatpi lo a’cun khawcanghman ka hmaikaah na suaklang ti thok lo henakhawh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah David in, “A ṭha! Lungkimnak ka tuah pei. Asinain ka hnenih na rat tikah Saul ih fanu Mikhal na rak hruai lawnglawng ah kan tuah thei ding,” tiah a ti.

2 Samuel 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:3

Ciafangin Judah in, “Ning nau pa koihpui hlahle i sikhaw i hmel khai i hmu thil tuh lo i si, tiin Egypt ramai bawipa in fiang ngai in ralringhnak kin pe i.

Seemthawhnak 44:23

Cen nangmah in, ‘Ning naupa tu ningmah thawn koih hlahle i si, i hmel khai i hmu tuh lo i si,’ kin ti i si.

Seemthawhnak 44:26

Kin in, ‘Feh tuh lo i ing; zaimantifangin kin nauta ber pa tel hlah lekhaw kin relhnak pa hmai hmu thil tuh lo i ing. Kin nauta ber pa tel fang ian in feh tuh i ing,’ tiin kin ti fangin,

2 Samuel 3:12

Cialai ah David tu Hebron ah um ai a hnenah Abner in palai hlat ai, “Hemi ram tu aisu in kin uk tuh cuang i? Kaimah thawn lungkhimhnak laikhen bawn tulai Israel ram na neh tuh sio in na bawm tuh ing,” tiin thucah i.

1 Sansiarnak 15:29

Thutiam Kuang tu khuapui song a lutpui fangin Saul ai fanu Michal in tukvirh in sik ai kumpibawi David dawk kongin lam khiah a hmu fangin hmuhheh ai nautat roh i.