2 Samuel 24:25 - Zanniat Bible

²⁵ Ciata ah puleng tiang ai maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnak heh Bawipa hnenah sel i. Ciatihin Bawipa in a sawngenhnak ngai sah ai Israel ram songah pultlung lawm leh i.

Khualsim Bible

²⁵ David ni Bawipa caah pakawh a don ih meitih rai leh remnak rai a hri hngai. Curuangah Bawipa ni khuaram ca-ih a dilnak cu a let ih ngalbeu pulh cu Israel ram in a reh.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cutawkah biakṭheng cu a dawl ih mei-ur thawinak le remnak thawinak cu Bawipa ih hnenah a pek. Cuticun Bawipa in a thlacamnak cu a ngai ih Israel ram sungih pulhnat cu a reh.

2 Samuel 24:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:7

Bawipa tu Abram hnenah lar ai, “Na tesinfa hnenai i petuhhnak ram khiah he ram i,” tiin ti i. Cen ciata ah Abram in a hnenai a lartu Bawipa ca puleng pakhat tiang i.

Seemthawhnak 22:9

Cen Pathian ai rel cia hmunah a hleng kawm fangin, Abraham in puleng tiang ai a vumah thingheu dah i. Cen a fapa Isaac heh pen meng ai puleng vumai thingheu vumah hlim i.

Seemthawhnak 8:20

Cen Noah in Bawipa ca puleng tiang ai a cianghlim ramsa le vaniu khai phunkhat in pakhat ṭen pom ai mai puleng vumah Pathian ca maitai hibawlhnak sel i.

2 Samuel 21:14

Cen Benjamin ram Zela khua ai a umhnak Saul ai fapa Kish ai hlanmual ah Saul le a fapa Jonathan ai ruhte heh phum tlang leh i. Kumpibawi David ai thupeciahnak bangin zaizongza heh bawn tlang sio i. Ciahnua fangin amahte ram hrang sawngenhnak heh Bawipa Pathian in sang leh i.

2 Samuel 24:14

Ciafangin David in, “Mul i ting bang ze e! Ikhalselai minung kut songah hlenghnak tahin Bawipa kut songah hleng inglai! Zaimantifangin Bawipa tu mi ninghio thai i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 1:1

Kumpibawi David tu a hlombawr zo ai pon thuam hnelhno napui khualum thil lo i.

Ezekiel 16:42

Cia hnuaah i thinrawhnak lawm tuhai dap tuh ing. Thin i raw tuh nawn lo ai na ha tuh nawn lo ing.

Mipun Siarnak 17:13

Ponhlam hiangah a kawitu menma a thi fangin tu kin bo ihang. Pakhatniu tal tang loin maw ci kin hmit tuh ihang! ti tlang i.

Thuṭhentule 21:4

A thangha zingniu ah Israel mite tu tho tlang ai ciata ah puleng tiang tlang i. Rualrem hibawl le maitai hibawlhnak tu Bawipa hnenah sel tlang i.

Thuṭhentule 6:24

Ciata ah Gideon in Bawipa ca in puleng tiang ai, “Bawipa tu daphnak i,” tiin a hming bawn i. (Puleng a dawlhnak tu Abiezer hinte khua Ophrah ah tun san tianin um lai i.)

1 Samuel 13:9

Ciamanin anite hnenah Saul in, “Maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnakte koih tucuk ih,” ti i. A koih tlang fangin amah in hibawlhnak sel i.

1 Samuel 14:35

Saul in puleng tiang ai Bawipa ca a hmasaber dawlhnak i.

1 Samuel 7:17

Cia hnuaah Ramah khua amah inn ah tlung de ai Ramah ahkhai Israel mite thukhantu i. Cen Ramah khua ah Bawipa ca puleng bawn i.

1 Samuel 7:9

Ciafangin Samuel in tuu faniu ro ai a pum pahin maitai hibawlhnak ah Bawipa hnenah sel i. Israel mite bawm tuhin Bawipa hnenah Samuel in sawngen ai a sawngenhnak heh Bawipa in ngai sah i.