2 Samuel 24:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Cia nia ah prophet Gad tu David hnenah kawi ai, “Araunah ai fangcilhnak pum ah feh tulai Bawipa caah puleng bawn tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Acui ni ah Gad ni David phain a hemah, “Jebush mi Araunah ih talaang ah pakawh pakhat Bawipa caah don,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁸ A cuih ni ah profet Gad cu David hnenah a va feh ih, “Araunah ih fang cilnak puum ah hung feh awla Bawipa ih hrangah biakṭheng hung dawl aw,” tiah a ti.

2 Samuel 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 50:10

Jordan runpui in nisuah lamai um Atad fangcil hmun tualrawn hleng fangin mithi vui pumkhawm bawn tlang i. Cen Joseph in a pa ca lungsia zunngaihnak ni sarih bawn i.

2 Samuel 24:11

Ciatihin David ai prophet Gad hnenah Bawipa ai ponkam hleng ai, “David ril tuhin thilte pathum pe ing. Pakhatkhat ril tu selai, a vumah khimruai tuh ing, tiin David hnenah rel tu,” ti i. A thangha David a tho fangin,

2 Samuel 24:19

Gad relhnak Bawipa ai thupehnak heh David in ngai ai feh i.

2 Sansiarnak 3:1

Kumpibawi Solomon in Bawipa Biakinn khiah Jerusalem khua, a pa kumpibawi David hnenah Bawipa a larhnak Moriah Tlang ah sa pan i. Ciami hmun tu Jebus mi Araunah in fangcil hmun an a hmang awnghnak i ai David in ciang liang in sel zo sio i.

Zekhariah 9:7

A thisan thawn sa khai ai tuh nawn lo i. A tangsunte tu kaimah miphun ah tel tuh ve ai Judah phun songah phun khat bang i tuh ve i. Jebus mite bangin Ekron khai i miphun ah cang tuh i.