2 Samuel 24:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Cen Israel mite a rektu thliahthlo vancungmi heh David in hmu fangin, Bawipa hnenah “A mawhtu heh kaimah ing. Thilsual a bawntu heh kaimah ing. Hemi mirimsu na minungte in ziang sualhnak bawn tlang i? Na cawhhnak tu kaimah le i innsang vumah hleng tu sawn seh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ David ni mi a siatsuah-rero tu vanmi a hmuh tikah Bawipa hemahcun, “Kei ceu ka sual rom, cun kei ceu ni hrokhrawlngaiin thil ka ti; ihmansela ahi tuule cu itu an ti hmen? Na kut cu kamah leh ka pa ih innsang cungah man ralsanin om kau seh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cule Israel mi a that rerotu vancungmi cu David in a hmuh tikah Bawipa ih hnenah, “A mawhtu cu keimah ka si. Thilsual a tuahtu cu keimah ka si. Hi mizonzai na milai pawl in ziang sualnak so an tuah? Na hremnak cu keimah le ka innsang parah thleng sawnseh,” tiah a ti.

2 Samuel 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:23

Abraham in Bawipa hnen nong ai, “Mihrokhrawl pawl lakah mipha pawl khai siatsuah tuh sek thotho isim?

Seemthawhnak 44:33

Ciamanin bawipa, hemi naupang pa heh a ute thawn tlung siang leh tulai, kaimah sawn na sal ah tang tuh ing.

2 Samuel 12:13

Ciafangin David in, “Bawipa ai hmaiah i sual zo i,” ti i. Cen Nathan in, “Bawipa in na ngaithiam manin thi tu na thi tuh lo i.

2 Samuel 24:10

Ikhalselai ciatihin mipumsiarhnak a bawn ngah fangin, David tu a thinnuam lo ze ai Bawipa hnenah, “Thil sual ngai bawn ngah zo ing. Aw Bawipa, i sualhnak i ngaithiam tu hram. Mivoi thil tidan bawn ing,” tiin ngen i.

2 Samuel 7:8

Ciamanin David heh rel tulai Kaimah Cungnungber Bawipa ai i ponghnak tu hetihin i: i minung Israel mite konghoitu tuhin nangmah heh hampalak ai tuu na khalh hmun in na ko ing.

1 Siangphahrang 22:17

Ciafangin Mikaiah in, “Israel mite tu khaltu nai lo tuurual bangin tlang vumah vakvai tlang hmu ing. Bawipa in, ‘Hemi mizapui heh hotu nai lo i; amahte inn ah tlung tu sio seh,’ ti i,” tiin rel i.

Job 42:6

Ciamanin zakthi in ningdul dun ai, Laivut le vutkuang lakah to in sir ing.

Job 7:20

Nang, minung thinlung lingsiotu, I sualhnak in na tuahmawh im? Na hmuisunghnak ah zaiman i hmang isi? Kai tu nangmah caah thilrit ing maw?

SAAM LABU 32:5

Cen na hnenah i sualhnak phuang ing; I thil tisualhnak pakhat khai pheh lo ing. I sualhnak tu na hnenah phuang tuhin ruatcat ing; Cen nangmah in i sualhnak tu i ngaithiam isi.

SAAM LABU 44:11

Tuu bangin ro tuh sio in kin siang zo isi; Ram dangdang ah kin piakruai zo sio isi.

SAAM LABU 74:1

Aw Pathian, zaimanin kin zam isi? Na tuute kin vumah kumzangza in thin na raw tuh im?

SAAM LABU 78:71

Tuuniu a kilkhawl hmun an ko i. Israel kumpibawi ah bawn i. Pathian ai minungte khaltu tuhin.

Suahhlannak 10:16

Ciafangin Pharoah in Moses le Aaron heh a rangrang in ko ai, “Bawipa ning Pathian hmai le ningmah hmaiah i sual zo i.

Isaiah 6:5

Ciafangin kaimah in, “Kin bo ihang! Kin umlamhnak zaikhai um nawn lo ihang. Kin kahmur ai suakhnak ponkam hmuahhmuah a sual ponkam lek i; misual lakah um ai hmurka cianghlimlo lakah leng ing. Tun tu i mit rori in kumpibawi, Cungnungber Bawipa hmu ing,” tiin ti ing.

Jonah 1:12

Ciafangin Jonah in, “Khuahu dap thai tuhin i lon tu ilai khuahu dap tuh i. Hetihin khuahu roh ngai a zuang heh kaimah manin i ti ling ing,” ti i.

Zekhariah 13:7

Cungnungber Bawipa in, “Aw, ralvang, tho tulai kaimah caah napertu tuukhal khiah sat tu! Rek tulai tuute tu khuahacang ah piak tuseh. Mi nauta pawl tu kaimah in siatsuah tuh menma ing;

Mipun Siarnak 16:22

Ikhalselai Moses le Aaron tu laipua ah bok kawm ai, “Aw Pathian, nang tu nunhnak hmuahhmuah hampui isi. Mi pakhat a sual fangin mizapui vumah na thinraw tuh isim? tiin ti kawm i.