2 Samuel 24:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Cen Bawipa ai vancungmi in Jerusalem khua a siatsuah dawn fangin, Israel mite cawh tuh nawn lo hangin Bawipa tu a thinlung thleng lehsal ai mi a rektu thliahthlo vancungmi hnenah, “Com tu! Tawk tuseh,” tiin ti i. Cialak ah vancungmi tu Jebus mi Araunah ai fangcilhnak pum hiangah um i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela vanmi ni Jerusalem siatsuah dingin a sanla ih a kut a thlam tikah Bawipa cu thilṭhalo thuhla ah a ngaisirtia ih mipawl lakih siatsuahnak a phatpi tu vanmi hemahcun, “A zaa vel; na kut sup,” tiah a ti. Acu lioah Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Araunah ih talaang ah a om.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Bawipa ih vancungmi in Jerusalem khua a siatsuah zik tikah, Israel mi hrem nawn lo dingin Bawipa cu a thinlung a thleng-aw sal ih mi a that rerotu vancungmi hnenah cun, “Bang aw! Tawk thlang seh,” tiah a ti. Culai fangah vancungmi cu Jebus mi Araunah ih fang cilnak puum kiangah a um.

2 Samuel 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:16

cia hnuaah Jebus mi, Amor mi, Kirkash mi,

Seemthawhnak 6:6

lailung vumah minung a bawn heh sir ai a thinhnawm i.

2 Samuel 24:18

Cia nia ah prophet Gad tu David hnenah kawi ai, “Araunah ai fangcilhnak pum ah feh tulai Bawipa caah puleng bawn tu,” tiin ti i.

2 Samuel 5:8

Cia nia ah David in a minungte hnenah, “Jebus mite i hua tlukin i huatu um aw i sim? Rek berh lesingkhaw pha i ti tlang aw i sim? Tiluanghnak kua ah feh tlang tu ilai mitcaw le kongbaite tianin rek tusek ih,” tiin ti i. Ciamanin mitcaw le kongbaite tu Bawipa inn ah lut thil tuh lo i,” tiin a tihnak i.

1 Siangphahrang 19:4

Elijah tu hampalak ah ni khat song feh i. Thingpui hniaah com ai to i; thi nuam sawn i. “Bawipa, tawk tuhang seh, i zuam nawn lo ihang. I nunhnak lang tuhang. Zaimantifangin i pu le i pate tahin i pha cuang lo i!” tiin sawngen i.

2 Siangphahrang 19:35

Ciami zan tu Bawipa ai vancungmi pakhat Assyria ralkapte ai riahbuk ah feh ai ralkapte ting khat le thawng sawmriat le thawng hra rek berh i. A thangha zingniu ah amahte veksen in thi sek i.

1 Sansiarnak 1:14

Canaan ai senhnak tu Jebus mi, Amor mi, Girgash mi,

2 Sansiarnak 3:1

Kumpibawi Solomon in Bawipa Biakinn khiah Jerusalem khua, a pa kumpibawi David hnenah Bawipa a larhnak Moriah Tlang ah sa pan i. Ciami hmun tu Jebus mi Araunah in fangcil hmun an a hmang awnghnak i ai David in ciang liang in sel zo sio i.

2 Sansiarnak 32:21

Bawipa in vancungmi pakhat hlat ai ciami vancungmi in ralpha ngai Assyria ralkapte le ralbawite heh amahte riahbuk ah rek berh i. Ciamanin Assyria Kumpimangbawi tu zakthi le mithmai sia in a ramah tlung i. Cen a khuavang biahnak inn a lut fangin a fapate hrekkhat in vang in dawt ai thi i.

SAAM LABU 135:14

Bawipa in a minungte ṭan tuhai, A cengfate vumah ngaihharhnak nai tuh i.

SAAM LABU 35:6

Bawipa ai vancungmi in a vit fangin, Amahte lampui thim tu selai nal tu roh seh.

SAAM LABU 78:38

Ikhalselai Pathian tu a minungte hnenah, Ninghio ngaihharhnak nai ai amahte sualhnak heh ngaithiam i. Ciamanin siatsuah sek lo i. Vel tampui thinraw loin sup i, A thinrawhnak dapruai ben leh i.

SAAM LABU 90:13

Aw Bawipa, zaikom tian thin na raw tuh i? Na cengfate heh ning kin hio tu law.

Suahhlannak 12:13

Dawngkham ai thisan mathnak heh ning umhnak inn i tiin hnikhnaihhnak i tuh i. Thisan i hmu fangin ning kan tuh ing. Egypt ram i cawh fangin ning tu siatsuahhnak tawk tuh lo i si.

Suahhlannak 12:23

Egypt mite rek tuhin Egypt ram songah Bawipa a vak fangin ning dawngkham tun le a vum lam tlangphai ai thisan mathnak hmu tuhai siatsuahtu vancungmi in mi rek tuhin ning inn songah lut tuh lo i.

Suahhlannak 32:14

Ciamanin Bawipa khiah a thin sup ai a rel cia siatsuahhnak heh a minungte vumah hleng loin um i.

Suahhlannak 9:28

Bawipa hnenah sawngen kawm tu ih. Hemi khuari le rial heh i rim i kham zo i. Suak tuh hrimhrim i si, thu ning kham ing. A rai ning um tuh khai kul lo ihang,” tiin ti i.

Isaiah 27:8

Bawipa in a minungte tu saltanghnak ai kuathnak in cawh i. Nisuak lamin a zuanghnak hlisia hmutruai i.

Isaiah 57:16

I minungte hnenah nunhnak pe ing; mawhhluk tuh ngio lo ai anite vumah kumzangza in thinraw tuh lo ing.

Jeremiah 26:19

Kumpibawi Hezekiah le Judah mite in ciatihin a rel manin Micah tu rek lo i. Hezekiah in Bawipa tu upat ai ninghio ngen sawn ilo im? Cen Bawipa in a thinsup ai siatsuahhnak a hlengruai tumhnak tu ṭul leh i. Kin tu tunin a kihkul hnawmralhnak kin vumah hlengruai dawn ising!” tiin ti i.

Jeremiah 42:10

‘Hemi ram songah um ning nuam lekhaw ning siatsuah tuh lo ing, ning tungding tuh sawn ing; ning phai tuh lo ing, kho ngai in ning bir tuh sawn ing. Ning vumah i hlengruaihnak hnawmcanhnak in thin i urruai zo i.

Amos 7:3

Cen Bawipa in a thinlung thleng ai, “Na hmuhnak bangin cang leh tuh lo i,” tiin i ti i.

Amos 7:6

Cen Bawipa in a thinlung thleng ai, “Na hmuhnak bangin cang leh tuh lo i,” tiin ti i.

Habakkuk 3:2

Aw Bawipa, na thil bawnhnak za zo ing, ngaihsunurkul ngaingai i. Na thil bawnhnak tepawl tu a thar in Kin san ah bawn leh tu hram. Thin na raw lai ahkhai Kin vumah ninghiohnak nai tu hram.

Zekhariah 9:7

A thisan thawn sa khai ai tuh nawn lo i. A tangsunte tu kaimah miphun ah tel tuh ve ai Judah phun songah phun khat bang i tuh ve i. Jebus mite bangin Ekron khai i miphun ah cang tuh i.

Marka 14:41

A vel thumhnak a let fangin anite hnenah, “Mitmu tlang lai thotho i sim? Cawlum thil tlang lai i sim? Ca zo i! A can hleng zo i! Sik tu ih! Mi Fapa khiah misualte kut songah pehnak tuar tuh ihang!

Tirhthalahle 12:23

Ciasawng ah Bawipa ai vancungmi in Herod tu ur siava in urruai i, zaimantifangin Pathian khiah upathnak pe lo manin i. Herod tu hut in a songlam ai sio ai thi i.

1 Korin 10:10

Mi hrekkhat in phuncam tlang miahmo bangin kin inkhai phuncam tuh ve lo ising; ciatihin anite cam manin hnawmcantu vancungmi in hnawmcan sek i.

2 Korin 2:6

Hebang ai lungsiahnak a hlengruaitu vumah mi tamsawn ai cawhhnak tu a cateng in tuar zo i.

Joshua 15:63

Ikhalselai Jerusalem ai a umtu Jebus mite tu Judah mite in hnawt ben lo i. Ciamanin Jebus mite le Judah mite tu tun san tianin Jerusalem khua ah um tlang i.

Thuṭhentule 1:21

Ikhalselai Benjamin hinte in Jerusalem khua ai umtu Jebus mite tu hnawt lo i. Ciamanin Jebus mite le Benjamin hinte tu Jerusalem ah tun san tianin um tlang i.

1 Samuel 15:11

“Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i.