2 Samuel 24:11 - Zanniat Bible

^11-12 Ciatihin David ai prophet Gad hnenah Bawipa ai ponkam hleng ai, “David ril tuhin thilte pathum pe ing. Pakhatkhat ril tu selai, a vumah khimruai tuh ing, tiin David hnenah rel tu,” ti i. A thangha David a tho fangin,

Khualsim Bible

¹¹ Mawla ih David a thawh tikah Bawipa ih aanka cu David ih pol, profet Gad hemah a pha ih,

Falam Common Language Bible

^11-12 Cutikah David ih puithiam a ṭuantu, profet Gad hnenah Bawipa ih ṭongkam cu a ra thleng ih, “David ih hril dingah thil pathum ka pek. Pakhatkhat hril-aw sehla a parah ka kimter ding, tiah David va sim aw,” a ti. A thaizing David a thawh tikah,

2 Samuel 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:1

David hnenah prophet Nathan heh Bawipa in hlat ai, “Khua pakhat ah mi pahnih um kawm ai; pakhat tu milian i ai pakhat tu mifarah i.

1 Sansiarnak 2:19

Azubah a thi hnuaah Kaleb in Ephrath hoi leh ai fapa Hur nai kawm i.

1 Sansiarnak 21:9

Cen Bawipa in David ai prophet Gad hnenah,

1 Sansiarnak 25:5

Heman tu kumpibawi prophet i ai, a thukhamhnak bangin Heman tu Pathian in fapate hlaili le fanute pathum thawn songloih i.

1 Sansiarnak 29:29

Kumpibawi David ai tluanthu heh a hampan in a tawp tian prophette pathum Samuel, Nathan le Gad ai tluanthu khumhnak songah a khimliang in ngan i.

2 Sansiarnak 29:25

Bawipa in kumpibawi David ca prophet kumpibawi ai prophet Gad le prophet Nathan hmangin David hnenah a pe awnghnak dante khiah kumpibawi Hezekiah in hlun ai Levi mite khai Biakinn songah dartumcel, congcing le tingrisette thawn dah tlang i.

1 Samuel 22:5

Cen prophet Gad tu David hnenah kawi ai, “Hemi hmunah um nawn mahang. Rang ngai in Judah ramah feh tu,” tiin ti i. Ciamanin David tu Hereth tupui songah feh i.

1 Samuel 9:9

Cialai ah mi pakhat in Pathian hnenah zawt nuamhnak a nai fangin, “Hmutu hnenah feh ngasing,” tiin ti de i. Zaimantifangin cia san ah prophet heh hmutu tiin ko tlang i.