Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 24:10 - Zanniat Bible

10 Ikhalselai ciatihin mipumsiarhnak a bawn ngah fangin, David tu a thinnuam lo ze ai Bawipa hnenah, “Thil sual ngai bawn ngah zo ing. Aw Bawipa, i sualhnak i ngaithiam tu hram. Mivoi thil tidan bawn ing,” tiin ngen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Ihmansela ahi hnukah David cu a ngaitia ih a thin a nuam lo vuai. David ni Bawipa hemah, “Ka thiltimi ahhin ka sual vuai rom. Ihmansela atu hi, maw Bawipa, na tungsau ih mawhsualnak hi latpiak mianmi hram tiah ka tan ngeen; icatile aavuaiin thil ka ti ta rom,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Sikhalsehla cutiih mipum siarnak an tuah ngah tikah, David cu a thin a nuam lo ngaingai ih Bawipa ih hnenah, “Thil sualzet ka tuah zo a si. Maw Bawipa, ka sualnak i ngaidam hram aw. Aatthlakza ka tuah a si,” tiah a dil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 24:10
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin David in, “Bawipa ai hmaiah i sual zo i,” ti i. Cen Nathan in, “Bawipa in na ngaithiam manin thi tu na thi tuh lo i.


Cen Israel mite a rektu thliahthlo vancungmi heh David in hmu fangin, Bawipa hnenah “A mawhtu heh kaimah ing. Thilsual a bawntu heh kaimah ing. Hemi mirimsu na minungte in ziang sualhnak bawn tlang i? Na cawhhnak tu kaimah le i innsang vumah hleng tu sawn seh,” tiin ti i.


“Na minungte in na vumah sual ai ruah siruai loin na cawh fangin, amahte sualsir ai hemi biakinn lam hoi in le na hming ko in sawngen tlang ai nangmah na thangphat lekhaw,


Ciami thil a bawnhnak vumah Bawipa tu a lungawi lo ai Israel mite heh cawh i.


Ciafangin David in, “Aw Bawipa, thil sual ngai bawn ai i sual zo i. I ngaithiam tu hram law. Mivoi bawndan bawn ing,” ti i.


Bawipa in amah rinsanhnak thinlung a naitu hnenah thazang hathnak pe tuhin laivum pumpuhluk heh sik ngio i. Voithu in thil na bawn zo manin tunai panin raltawng tuh thliahthlo ihang si,” tiin ti i.


Ikhalselai Hezekiah le Jerusalem mite tu lungnem leh manin Hezekiah nunsong ah Bawipa ai cawhhnak zaikhai tawk lo i.


I sualhnak tu i ngaithiam awng lo isim? I mawhhnak tu i ngaithiam thil hrimhrim lo isim? A rai hlanah hlan songah it tuh ing; Kawi in i si khalsilai i hmu tuh nawn lo isi.


Cen na hnenah i sualhnak phuang ing; I thil tisualhnak pakhat khai pheh lo ing. I sualhnak tu na hnenah phuang tuhin ruatcat ing; Cen nangmah in i sualhnak tu i ngaithiam isi.


Ciafangin Pharoah in Moses le Aaron heh a rangrang in ko ai, “Bawipa ning Pathian hmai le ningmah hmaiah i sual zo i.


Na sualhnak thup tum lesikhaw hlawh na tling tuh awng lo i; Na sualhnak phuang in lon tu teu, Pathian in ning na hio tuh i.


Bawipa hnenah let tu ilai hetihin sawngen tu ih: “Kin sualhnak hmuahhmuah kin ngaithiam tu; kin sawngenhnak kin sang tulai kin thukhamhnak bangin thang na phat tuh i ing.


Bawipa in, “Tun rori ah Ning thinlung veksen in rong ul in, Mithli far le lungsia in, i hnenah let tu ih.


Ciafangin Aaron in Moses hnenah, “I bawipa, ning i hio tulai, mivoidan in thilsual bawn zo napui khal ingkhaw kin sualman heh kin tuar siang hram malaw.


Kangkawm sualhnak, pamhap, thil sual phuncang bawn, mi zawl, a mawi lo ze ai thil sual bawn, iksikhnak, mi relsia, puarthau le voi thu ai thil bawnhnak,


A thangha ah Jesuh a hnenah a kawi laitak hmu i, “Laivum sualhnak a phurtu Pathian tuufa heh sik tu ih!


Ciami a za fangin amahte veksen in pakhat hnua pakhat tlan tlang sio i: Upa upa in tlan hmasa i. Cen Jesuh lek tang ai a hmaiah nupang nu ian ding i.


Hetihin maw Bawipa vumah um tuh i si? Mivoi le lingthiamhnak nai lo minungte! Ani tu ning semtu ning Pa i, Miphun phunkhat in ning bawntu heh amah i.


Zaimantifangin kinmah rin tun hlan ahcen kin voi awng i, thu ngai awng lomi ising ai kin khelh i. Taksa hiamhnak le Tisa nuamhnak a phunphun ai salte ising. Mi iksikhnak le umhlahhnak in kin can hmang awng ising. Mi in kin hua ai kin inkhai hua ve ising.


Ikhalselai Pathian hnenah kin sualhnakte phuang lesingkhaw sangtlak le a dikmi imanin kin sualhnak kin ngaithiam tuhai kin mawhhnak hmuahhmuah ṭawlciang tuh i.


Ciafangin Samuel in, “Na bawnhnak heh voithu i. Bawipa na Pathian ai thupeciahnak hlun lo isi. Hlun ta silai nangmah le na tesinfate tu Pathian in a kumzangza in Israel ning ukruai tuh napui i.


Ikhalselai Saul ponhmur ciatihin a tan sah manin David tu a thinhar ai,


a minungte hnenah, “Pathian in kumpibawi in a rilhnak i bawipa heh tuahmawh tuh loin Bawipa Pathian in i kil tu hram seh. Pathian ai a rilhnak kumpibawi imanin ani tu siatsuah tuh hrimhrim lo ing,” tiin ti i.


Ciafangin Saul in, “I sual zo i. David i fapa, let tu law. Tunnia ah i nunhnak i zuah manin nangmah siatsuah tuh heh tum tuh nawn lo ing. I voi lawmlam i! Thil tisual zo ing,” tiin David hnenah ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ