2 Samuel 24:1 - Zanniat Bible1 Israel vumah Bawipa tu a thinraw lala ai anite hnenah harsahnak hlengruai tuhin David heh, “Feh tulai Israel mite le Judah mite mipum siar tu,” tiin forh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible1 Bawipa cu Israel mipawl parah a thin a sia vuai sei ih anmah ralsanin David cu, “Tat la Israel leh Judah mipawl mipun siar hngai,” tiah ti in a tokhrolh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible1 Israel parah Bawipa cu a thin a heng sal ih an hnenih harsatnak thlenter dingah David cu, “Feh awla Israel le Judah mi pawl mipum siar aw,” tiah a forh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ciafangin Moses in Aaron ai fapate Eleazar le Ithamar hnenah, “Mithi ngai in ning hnikpon zik in ning sam kiat loin um mah ih. Ning sam khai kiat loin ning hnikpon zik le i sikhaw ning thi tuhai Bawipa tu Israel miphun veksen vumah a thinraw tuh i. Ikhalselai Bawipa ai hlengruaihnak maikang ai a thitute ning phunpui Israel midangte in kah tlang tuseh.
Aw bawipa, i thurelhnak ngai tu law. Hetihin na i ral heh Bawipa Pathian in na ruai manin ilekhaw hibawlhnak sel selai a thinnem deuh thai hmio i. Ikhalselai minung forhhnak manin lekhaw Bawipa ai cukcamhnak amahte vumah hleng tuseh. Zaimantifangin ramdang khuavangte bia tuhin hnawt sek ai Bawipa in a miphun hnenai a pehnak ram songin kai i covo hmuahhmuah i sung zo ihang.