2 Samuel 23:9 - Zanniat Bible

⁹ Pahnihhnak tu Eleazar i ai “Mite Pathum,” lakah a tel ve mi i. Ani tu Dodo ai pafa i ai Ahoh hin i. Vaikhat ah Eleazar le David in raltawng tuhin a taikhawm mi Filistin mite heh kih loin dingpui ngam tlang i. Israel mite tu tlan tlang sio i.

Khualsim Bible

⁹ Raldoh thiamle pathum sungih amah sontu cu Ahoh ih tiapa Dodo ih tiapa Eleazar a ii. Ani cu Filistin mipawl ni raldohtiaknak ca-ih an khawmtiak a’khin David rum a zuam hngai tu an ii. Israel mipawl cu an sip laklawh,

Falam Common Language Bible

⁹ Pahnihnak cu Eleazar a si ih “Mi Pathum,” lakih a tel ve mi a si. Amah cu Dodo ih fapa a si ih Ahoh hrin a si. Voikhat ah Eleazar le David in raldo dingih a khawm-aw mi Filistin mi pawl cu ṭih loin an dinhnawh ngam a si. Israel mi pawl cu an tlanhlo ṭheh.

2 Samuel 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 8:4

Abishua, Naaman, Ahoah,

Thusimtu 4:12

Mi pakhat lek tu neh bai niu i; ikhalselai mite pahnih tu ṭang kawm thil tuh i; rihual thum ai hualhnak tu baiziap in cat awng lo i.

Isaiah 63:3

Bawipa in, “Miphunte khiah cabit bangin hmet ai kaimah bawm tuhin aisu khai suak lo i. I thinraw in hmet dekdo ai amahte thisan in i hnikpon peu bial i.

Isaiah 63:5

I hiang cingkim sik ai aisu khai bawmtu i nai lo khiah i hmu fangin ngaihsun i ur ngai i. Ikhalselai i thinrawhnak in i hatruai ai kaimah hlanlam in nehhnak ngah ing.

Marka 14:50

Cen a hnuahlunte hmuahhmuah in zam sek i.

1 Samuel 17:10

Tun rori in Israel ralkapte ning zuam ing. I tawng tuhin ningmah lakai pakhat ril tu ilai suak tuseh,” tiin au dekdo i.

1 Samuel 17:26

Ciafangin David in a hiangai umtute hnenah, “Hemi Filistin pa a rektu le hebang zakthi phurhnak in Israel mite a luatruaitu in ziang ngah tuh i. Thungai in ti fangin, a nungmi Pathian ai ralkapte a zuamtu tuhin he Pathian sang lo Filistin pa tu ziang ce i,” tiin ti i.

1 Samuel 17:36

Chintit le vom tampui rek ngah zo ai ciamite i rek bangin he Pathian sang lo Filistin pa, a nungmi Pathian ai ralkapte a ngiartu heh rek tuh ve ing.