2 Samuel 23:8 - Zanniat Bible

⁸ David ai a hmingthang pawl ralkapte tu hemite i: Pakhathnak tu Takaemon mi Josheb Basshebeth i ai “Mite pathum,” tihnak lakah hotu i. A faipui pakhat thawn ralte minung za riat tawng ai ṭumkhat ah a veksen in rek berh i.

Khualsim Bible

⁸ Hile hi David ni a ngeih hngai mi raldoh thiamle ih minpawl an ii. Tahkhemon mi Josheb-basshebeth; ani cu Pathumle hotutleng a ii; a teipi voi khat a zaal ah mi 800 a that hngai.

Falam Common Language Bible

⁸ David ih ralkap hminthang pawl cu hi pawl hi an si: Pakhatnak cu Takhemon mi Josheb Basshebeth a si ih “Mi Pathum,” timi lakah hotu a si. A feipi pakhat thawn ral minung zariat a do ih ṭum khatah an zatein a that thluh.

2 Samuel 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:7

Ciami thu David in a za fangin Joab heh a ralkap pha ber pawl thawn hlat i.

1 Siangphahrang 1:8

Ikhalselai suangbawi Zadok, Jehoiada ai fapa Benaiah, prophet Nathan, Shimei, Rai le David kiltu ralkapte tu Adonijah lamah ṭang tlang lo i.

1 Sansiarnak 11:10

David ai ralkap hmingthang pawl tu a hnia lamai bangin i. Anite in Israel midangte thawn kumpibawi cang tuhin David heh bawm tlang ai, Bawipa ai thukhamhnak bangin, a ukhnak tu hat amam in bawn tlang i.

1 Sansiarnak 27:1

Israel mite amahte innsang ai lu ṭen le hin ṭen le a ram songai tawlreltu bawite tu a hnia lamai bangin i. Kum khat songah hlasiar bur dangdang thleng dun in naṭuan nai tlang ai bur khat ah minung thawng kul hluanli ṭen in hotute ai kuthnia ah bawn tlang i.

1 Sansiarnak 27:2

A hnia lam aite tu hla khat songai ralkap hotu ṭen i: Hla khathnak ah: Zabdiel ai fapa Jashobeam. (Amah tu Judah phun, Perez hin i). Hla hnihhnak ah: Ahohi ai tesinfa Dodai. (Amah bawmtu ah Mikloth i). Hla thumhnak ah: Suangbawi Jehoiada ai fapa Binaiah. Ani tu “Sawmthumte,” ai hotu i. (A fapa Amizzabad in a tumrul in hotu i). Hla lihnak ah: Joab ai nau Asahel. (A fapa Zebadiah in a tumrul in hotu i). Hla ngahnak ah: Izhar ai tesinfa Shamhuth. Hla rukhnak ah: Tekoa khuami Ikkesh ai fapa Ira. Hla sarihhnak ah: Pelon in Epharaim mi Helez. Hla riathnak ah: Hushah khua an Sibecai. (Ani tu Judah phun, Zerah hin songmi i). Hla kuahnak ah: Benjamin hin Anathoth khua an Abiezer. Hla hrahnak: Netophah hin in Maharai. (Ani tu Zerah tesinfa i). Hla hlaikhathnak ah: Epharaim hin, Pirathon tesinfa Binaiah. Hla hlaihnihhnak ah: Netophah hin in, Heldai. (Ani tu Othniel tesinfa i).

1 Sansiarnak 27:32

David ai pakhatta Jonathan tu laithiam le mifim ngai i ai ruathnak pha petu pha bik i. Jonathan le Hakmoni ai fapa Jehiel tu kumpibawi fapate lai zirhtu i.

Thuṭhentule 15:15

Cen laak kharuh pakhat Samson in hmu ai phok in a lang hnuaah ciami in Filistin mite thawng khat rek berh i.