Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 23:5 - Zanniat Bible

5 A pelh thil tuh lohnak le, Kumzangza ai a kho thukhamhnak in, Bawipa in thu i kham zo manin, I tesinfate tu Pathian in hmuifu pe tuh i. Ciami tu i tumtekhnak i; Ciami tu i nehhnak i tuh i, Pathian in khimruai tuh tengteng i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 “Ka innsang cu ahi manghin Pathian hmaikaah a diingkau lo hmen maw? Icatile Amah ni kei rum a hmunmi Thukam cu, Thil hmawhhmawh ah ningcangte leh kimtein, a vua rom. Kamah ma bonnak leh ka dawthiarmi an zate mualṭhang kau a vua hngai thok lo hmen maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 A pelh thei lo dingmi le, Kumkhua ih a hmunmi thukamnak in, Bawipa in thu i kam zo ruangah, Ka tesinfa pawl cu Pathian in a thlawsuah ding. Cumi cu ka saduhthah a si; Cumi cu ka nehnak a si ding, Pathian in a kimter tengteng ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 23:5
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kaimah le laivum ai nunhnak a naimi hmuahhmuah lakah kumzangza i thutiam khiah mairo vumai bak a kai cang fangin hih tuh ngiode ing,” tiin ti i.


Hetihin i thukham hlun lo ai Uriah ai nupui na ru manin na tesinfa hrekkhatte tu sankhat hnua sankhat ah sarthih in thi tuh ṭiode i.


Ikhalselai Tamar ai ponghnak heh ngai nuam lo i. Thacak deuh a i bangin Amnon in Tamar khiah pom ai sualpui i.


Cen Absalom in a hnenumte hnenah, “Amnon heh a thupniu in cul tu meng ilai zu a kham fangin, ‘Rek tu ih,’ tiin thu ning pe tuh ing. Lau mah ih. Kaimah thupehnak ilo im? aican nuam mah ih. Ralpha ngai in bawn tu ih,” tiin tiam i.


Ciafangin Joab in, “Nang thawn pon dun heh can bo menma i,” ti ai faipuite pathum lang ai hlokhli kung ai a nung in a khai liat Absalom ai a thinhnai ah dawt i.


Na nunhnak bo ai na pu le na pate hnenah na phum fangin khai na fapa pakhat heh kumpibawi ah bawn tuhai a ukhnak ram tu hatruai tuh ing.


Ciafangin kumpibawi David tu Bawipa umhnak Ponhlam ah feh ai a to kongin sawngen i: “Maw Bawipa Pathian, kai tu zaikhai ilo ing! Kaimah ca thil na bawnhnak hmuahhmuah co tuhin i tlak hrimhrim lo i. I innsangte khai tlak lo i.


Absalom thi hnuaah David le Haggith ai fapa Adonijah tu a nungmi lakah fapa upa ber i. Mi piang ngai i ai kumpibawi cang tum ṭio i ai “Kumpibawi cang tuh ing,” ti ṭiode i. Ikhalselai zaibang thu ahkhai David in hau de lo i. Adonijah in a mah caah siphuh le siphuhlengte dah ai amah kiltu tuhin minungte sawmnga dah i.


I cengfa David bangin i thu ngai ai i dan pehnak bangin nung ai i lung i khimruai lesikhaw na hnenah um tuh ngio ing. David bangin nang tu Israel kumpibawi ah na bawn tuhai na tesinfate khai na hnuaah kumpibawi ah bawn tuh betbo ing.


a rualpui minote thuruah pehnak sawn lang ai, “I pa in thil ning ritruai i; kai inkhai ritruai tuh amam ing. I pa in ting fungkek in ning vit i; kai in fung kaikuam thawn ning vit tuh ing,” tiin ti i.


A minungte hnenah luathnak hlengruai ai, Amah thawn kumkhua hrangah thukhamhnak bawn i. A thianghlim le huhamnai ngai mi i.


Aw Bawipa, na ohnak I ianghnak ah i hnang sek i; Na thu tu rinsan fawn ing!


Bawipa hnenah thil pakhat ngen ing; Ciami thil pakhat ian i daihhnak i; Bawipa ai inn songah i nunsong hmuahhmuah um i nuam i; A mawihnak sik tuhin le amah daihhnak si tuh khiah i.


Amah ian heh i lungpui le i otu i. I ṭantu heh amah imanin aisu inkhai i neh tuh lo i.


Nangmah in, “I rilhnak pa thawn thukhamhnak bawn zo ing; I cengfa David hnenah thukham zo ing;


David le a tesinfate ai kumpibawi a ihnak tu vawnghnak thingkung bang i. Ikhalselai kunghmui in a kak dang a mem de bangin David ai tesinfa songin kumpibawi a thar suak tuh i.


Cia nia ah Israel mite, Jacob ai tesinfate tu thingkung bangin hnuk hla tuh i; mawm tuhai par tuh i. Ciatihin laipua vumah a thai in dim tuh i.


Tikcucan hleng tuhai ramsong thingkung le rongkungte tu Bawipa in khangruai tuhai mawiruai tuh i. Israel mite songin a tangtute in a ramai suakhnak rong a hmu fangin thinnuam tuhai amahte mithmai pha leh tuh i.


Mualtlangta khai min sio khalselai, i ithnak tu bo tuh awng lo i. Na pe tuh ing ti ai i thukhamhnak daphnak tu khimruai tuh ngiode ing,” tiin na ittu Bawipa in ti i.


I minungte, i ngai tu ilai i hnenah kawi tu ih; i hnenah kawi tu ilai nunhnak ngah tuh i si. Ningmah thawn kumzangza a kho thukhamhnak bawn tuhai, David hnenai thu i khamhnak hmuifu khiah pe tuh ing.


Bawipa in, “Dikcanghnak tu i daih ai puarthauhnak le thisan luanghnak tu i hua i. I minungte tu fel ngai in a perman pe tuhai amahte thawn kumzangza in a khomi thukhamhnak bawn tuh ing.


Tunah Bawipa amah rori in hnikhnaihhnak ning pe tuh i. Nupang niu pakhat in naupai ai fapa in te tuhai a hming ah Emmanuel tiin bawn tuh i.


Anite thawn kumzangza hrangah thukham bawn tuh ing. Anite caah thilpha bawn com tuh awng lo ing; amahte thinlung veksen thawn kaimah i kihzah tuhin bawn tuhai ciatihin kaimah hnenin pial tuh nawn lo i.


Ciabang thotho in a tesinfate in kumpibawi cang tuh ngio in i sal pa David thawn thukhamhnak bawn ai kaimah na ruaihtu i tuh ngio in Levi phun suangbawite thawn thukhamhnak bawn zo ing; he thukhamhnak tu bal thil tuh nawn lo i.


A kumzangza in humhim thil tuhin amahte thawn thukhamhnak bawn tuh ing. Kaimah in khoruai tuh ngai ai karhzairuai tuh ing; amahte ram songah i Biakinn ding tuh ngio in ngaisung tuh ing.


Bawipa in, “Inn min bangin a minsa David ram ukhnak i tunglehhnak nia tu hleng dawn ihang. A vingpui remm leh tuhai tungding leh tuh ing. Sa leh tuhai hlanlai a um cia bangin umruai leh tuh ing.


Cen Jesuh tu hlan songah uih le hmon in ziamral tuh lo ai a tho leh tuh thu ah Pathian in hetihin rel cia i. ‘David hnenai khamciahnak a thianghlimmi hmuifuhnak tu Ningmah hnenah ning pe tuh ing,’ tiin ti i.


Hibawlhnak ai a nun a pehnak manin Tuukhal Lian kin Bawipa Jesuh tu Pathian in thihhnak in thoruai zo i; Cen a thihhnak songin kumzangza thutiamhnak khiah khoruai zo i.


Hemi umlamhnak tu kin nunhnak ca lawng comruaihnak thirkawn bang i. Kin caah himhnak le muanghnak imanin vancung biakinn ponzar heh lan in a songai hmun cianghlim ber ah hleng i.


Cia hnuaah kaimah ca rinsantlak mi suangbawi pakhat ril tuhai bawn i nuamhnak hmuahhmuah bawn tuh sio i. Tesinfa tampui pe tuhai anite tu i rilhnak kumpibawi hmaiah na ruaih tuh de i.


I bawnsualhnak um pang lekhaw i ngaithiam tu. Na nun song hmuahhmuah ah thil sual bawn tuh lo isi ai, Bawipa ai ralte khai na tawng betbo manin, Pathian amah in kumpibawi ah na bawn tuhai na tesinfate khai kumpibawi cang tlang tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ