2 Samuel 23:4 - Zanniat Bible

⁴ Khuanim um lo zing lamai a tlanghnak ni bang i, Ruah hang ai hampa a tleuruaitu, ni bang i,” ti i.

Khualsim Bible

⁴ mawla khuatleu mang, mawla meici-omlo ih ni hang suak mang, ruah haan hnuk taapawl a tlesak tu ni mang a ii’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Khawdur um lo zinglamih a tlang mi ni bangtuk a si, Ruah a han ih hrampi a tleutertu, ni bangtuk a si,” a ti.

2 Samuel 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 110:3

Na ralte na tawng nia in, Na minungte tho tlang tuh dekdo i. Zingniu in naidawh bangin, Tlang thianghlim ah na minote Na hnenah kawi tlang tuh i.

SAAM LABU 72:6

Kumpibawi tu hampa vumah ruahsihnak bang itu selai, Lairam vumah ruahsihnak bang cang tu hram seh.

SAAM LABU 89:36

Catloin tesinfa nai tuhai, Ni a suak song hmuahhmuah ah A ram ukhnak heh phaniu in sik tuh ing.

Aanroling 4:18

Ikhalselai midikcangte ai lampui tu, Zing khuavar in sun tian a tleu amam tleuhnak bang i.

Isaiah 18:4

Bawipa in i hnenah, “Sun lakah var hliang in ni a tlang bangin rong khawm can khualum zan ah dap niu in nai a tla bangin i umhnak vancung in sik tuh ing.

Isaiah 4:2

Tikcucan hleng tuhai ramsong thingkung le rongkungte tu Bawipa in khangruai tuhai mawiruai tuh i. Israel mite songin a tangtute in a ramai suakhnak rong a hmu fangin thinnuam tuhai amahte mithmai pha leh tuh i.

Isaiah 60:1

Aw Jerusalem tho tulai ni bangin tleu tu; Bawipa ai songlawihnak tu na vumah tlang i.

Isaiah 60:3

Miphun hmuahhmuah in na tleuhnak ben tuhai Kumpibawite in na nisuah thar aai tlang tuh i.

Hosea 6:3

Bawipa khiah ling tek ngasing ih. Amah tu kin hnenah zing lam khuavar bangin kawi tuh i, pelh tuh lo i. Ani tu kin hnenah laipua a burhtu khuapui tla bangin pelh loin hleng tuh i,” ti i.

Hosea 6:5

Ciamanin i prophette ning hnenah thukhanhnak le siatsuahhnak ponkam thawn hlat ing. Ning hnenai i daihhnak heh ning ling tuh lohnak um lo i; tleuhnak bangin var liang i.

Mikah 5:7

Israel mite a tangsunte tu miphun tampui caah Bawipa ai farruaihnak nai bang i tuh i; hampa dawnniu caah maici bang i tuh i. Ciamite in minung ilo in Pathian rinsan tlang tuh i.

Malakhi 4:2

Ikhalselai i thu a ngaitu ningmah ca ahcen i mi ohnak huham ning vumah ni bangin tlang tuhai nitleu in nuncakhnak a pe bangin ning vumah nuncakhnak hlengruai tuh ing. Kawlpaw niu kawlpaw inn in a suahhnak bangin luat ngai le ang ngai in um tlang tuh i si.

Johan 1:7

John tu mi hnenah ciami tleuhnak thu rel tuhin kawi i. A relhnak hmuahhmuah in ling tlang ai sanghnak nai thil tuhin kawi i.

Daannolhnak 32:2

I thuzirhhnak tu van ruah bangin si tuseh, Laivum ah nai bangin tla tuseh. I ponghnak tu thingkung dawnniu vumah, Maici bangin tla tuseh. Ruah nemniu bangin Hampa nemniu vumah si tuseh.

Thuṭhentule 5:31

Ciamanin, Aw Bawipa, Na ralte tu pairal tuseh, Ikhalselai nangmah na ittu cenin, Zing lamai a suakhnak ni bangin hat tuseh. Cen ram songah raldaphnak kum sawmli song um i.