Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 23:3 - Zanniat Bible

3 Israel ai Pathian in rel zo i; Israel huphimtu in i hnenah; “Dikcanghnak le Pathian kihzah in, Mi a uktu kumpibawi tu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Israel ih Pathian ni a ang rom, Israel ih Lung ni ka hemah: ‘Mipawl cungah dinghmaantein a uk tu, Pathian ṭihzahnak in a uk tu cu

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Israel ih Pathian cun a sim zo; Israel humhimtu in ka hnenah: “Dingnak le Pathian ṭihzah in, Mi a uktu siangpahrang cu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 23:3
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciata ah puleng tiang ai a hming ah El, Israel ai Pathian, tiin bawn i.


Bawipa amah lek Pathian i, Pathian amah lek heh kin lungpui i.


David in Israel ram pumpuhluk uk ai a minungte tu rem niu le dikcang ngai in uk i.


Bawipa na Pathian thangphat in um tuseh! Israel kumpibawi ah na bawn manin na vumah a lungawi i, ti khiah larruai zo i. Israel mite a ithnak heh kumzangza in a kho manin dikcanglairelhnak le felhnak thawn anite uk tuhin nangmah heh amahte kumpibawi tuhin na bawn zo i,” tiin ti i.


Artaxerxes kumpimangbawi a cang hnua kum kulhnak in kum sawmthum le kum hnihhnak tian, kumpui kum hlaihnih, Judah ram uktu mangki bawi i awng songah heh kaimah ituseh, i songkhatte ituseh ram uktu bawi ai tuhhnak rong ai lai lo ing.


A dikcang le a thawmlian Pathian hnawl tlang i sim? Pathian in thudik hua selai akontih in laipua vum uk thil tuh i?


Zion in na ukhnak heh Bawipa in kauruai tuh i; “Na ralte uk tu,” ti i.


Pathian, i ṭantu i lungpui hnenah, “Zaiman i hai isi? Zaimanin i ralte in i hnawmcanhnak heh tuar tuh cuahco lai ing,” tiin ti ing.


Aw Pathian, dikcanglairelhnak thawn thukhantu a canghnak tuhin nangmah in kumpibawi heh zirh tu. Na nunfelhnak coruai tu ve lai,


Ciatihin na minungte fel ngai in thukhan sah thil tuhai cawh a tuar mite nunfelhnak thawn uk thil tuh i.


Ikhalselai thiltibenhnak a naitu mi hrekkhat ril tulai ciamite tu Israel mite hoitu tuhin dah tu. A thawngthawng, a zaza, sawmnga nga le sawmkhat khat ai hoitu i tuh i.


“Kai tu ning saltanghnak Egypt ram an ning suakruaitu Bawipa ning Pathian ing.


Cen Pathian in Moses hnenah hetihin rel lala i. Bawipa, ning pu le ning pa ai Pathian, Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian in ning hnenah i hlat i tiin Israel mite hnenah rel tuh isi. Hemi tu kumzangza in i hming i ai hmai lam san minung hmuahhmuah inkhai ciatihin i ko tuh i.


Amahte caah rel sah tulai, thukhantu dik ah cang tu; Mifarah le minunharte ai covo hum sah tu,”


Ni khatkhat ahcen a fel ngai kumpibawi um tuhai dikcanghnak thawn napertu ram pumpuhluk hotute khai um tuh i.


Cen Bawipa in, “David ai tesinfate songin a felmi pakhat kumpibawi ai a rilhnak can hleng tuh i. Ciami kumpibawi in fimhnak thawn he ram heh uk tuhai a dikcang le a dikmi lek bawn tuh i.


Ning lungawi tu ih, Zion mite, lungawi tu ih! Lungawi in au tu dekdo ih, Jerusalem mite! Sik tu ih, ning kumpibawi a kawi laitak i! Nehtu i ai nehhnak thawn kawi i; Ikhalselai lungnemmi i ai laak vuman kawi i; Laakniu, laakpui ai faniu to in kawi i.


“Bawipa tu ningmah ṭantu bawi hat ber i, A bawnhnak hinkhim tu dik ai a khim liang i. Ning Pathian tu a dikmi le rinsantlak i, A dik le a semkhim lek bawn i.


Cen a Fapa thu ah Pathian in, “Nang tu Pathian isi ai, na bawi tohkham heh kumzangza in kho tuh i; Na minungte dikcanghnak in uk tuh isi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ