2 Samuel 23:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Cen hmingthang ralkapte pathum in Filistin mite heh amahte umhnak ah nor dekdo ai ti cawi tlang ai David khiah pe i. Ikhalselai David in ding nuam lo i. Bawipa hnenah hibawlhnak tidap ah hmang i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah raldoh thiamle pathum ni Filistin mipawl ih riahbuuk an von bauh ih kotka hrialih Bethlehem tikhur cun ti an khaai ih David hemah an von put. Ihmansela a dinlaak duh lo; Bawipa caah din ding raihriik phun in a thle,

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule hminthang zet mi ralkap pathum pawl cun Filistin ral pawl cu an umnak ah an va nor ih tikhur ihsin tidai an khai ih David cu an pek. Sikhalsehla David in a in lo. Bawipa hnenih thawinak tidai ah a hmang.

2 Samuel 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:14

Ciata ah Jacob in hihhnak khanlung bir ai hibawlhnak cabitti a burh hnuaah sathau burh i.

2 Samuel 23:9

Pahnihhnak tu Eleazar i ai “Mite Pathum,” lakah a tel ve mi i. Ani tu Dodo ai pafa i ai Ahoh hin i. Vaikhat ah Eleazar le David in raltawng tuhin a taikhawm mi Filistin mite heh kih loin dingpui ngam tlang i. Israel mite tu tlan tlang sio i.

1 Sansiarnak 11:18

Ciamanin a hmingthang ralkapte pathum feh tlang ai Filistin ralkapte umhnak lamah nor ben ai ciami tikhur in ti cawi tlang ai David pe tlang i. Ikhalselai David in ding lo i; Bawipa caah selhnak tidap tiin bung ai,

Thusimtu 4:12

Mi pakhat lek tu neh bai niu i; ikhalselai mite pahnih tu ṭang kawm thil tuh i; rihual thum ai hualhnak tu baiziap in cat awng lo i.

Ṭahhlapawl 2:19

Zankhuavar tho tu cingcing lai, Bawipa kotu leklo law. Bawipa ai hmaiah na thinlung urhnak tu ti bangin luangruai tu. Na fate caah ban pharh in ninghiohnak ngen tu; Lampui ning cang ai a thi dawnmi na fate, Rong loin a thi dawnmi na fate caah.

Mipun Siarnak 28:7

Ciami pakhathnak tuucang niu selhnak thawn dinti hibawlhnak khai sel tu ilai cabitti khuat khat khai puleng ah burh tu ih.

Tirhthalahle 20:24

Ikhalselai kaimah caah i nunhnak heh zaikhai siar lo ing; Bawipa Jesuh in bawn tuhin i ruaihnak Pathian ai ninghiohnak Thuthangpha phuang tuh ṭuanvo heh hlehsuah liang in bawn tuh sio heh i hiamhnak i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:7

Mi dikcang caah rin mi pakhat thi tuh khiah a baimi thil ilo i. Mipha ca ahcen a thi ngamtu pakhatkhat um khai i thai i.

2 Korin 5:14

Mi pakhat tu mi zongzong caah thi ai ciami a thihnak songah aisusu khai tel ai kawm tlang ve ising, ti kin ling ngah hnuaah Khrih ai ithnak in kin uk i.

Filipi 2:17

Rekhnak tuar in i nunhnak thisan heh ning sanghnak Pathian hnenai hibawlhnak bangin ning selhnak vumah burh i ta inkhai ciami tu i anghnak i tuh pah ai ning veksen in ciami i anghnak khiah ning kawmpui i nuam i.

1 Samuel 19:5

Goliath a rek laiah a nunhnak rin ruat loin a bawnhnak i ai Bawipa in Israel caah ral lianpui neh i. Ciami na hmu fangin na ang ngai i. Zaimanin a thiangmi David tu ziang thu khai um loin rek tum isi?” tiin ti i.

1 Samuel 7:6

Ciamanin Mizpah ah taikhawm tlang sio i. Ti cawi ai Bawipa hnenah hibawlhnak ah ti burh tlang i. Cen sunnivui rong ul tlang i. “Bawipa vumah kin sual i,” tiin amahte sualhnak phuang tlang i. Mizpah ah Israel mite ai thunaihnakte heh Samuel in khan sah i.